脫鉤→去風險 對中用詞轉彎 中國：相去不大

（華盛頓22日訊）外交界上抖音（TikTok）平臺的人會發現，對中政策“去風險”（de-risk）一詞蔚為時髦，這個詞暴紅，意思是想解除中國對全球供應鏈的箝制，但是不完全斬斷關係，也見諸日前的七國集團（G7）聯合公報；去風險既反映當局在討論如何與崛起又專橫的中國打交道，想法有轉變，另一邊又在金融史上有很不堪的淵源。

《紐約時報》報道，相形“脫鉤”(decoupling)，去風險聽來更溫和、精準。

歐盟執委會主席馮德萊恩（圖）3月30日解釋自己為何要與法國總統馬克龍一起前往北京，使用了“去風險”一詞，另外說明歐洲不打算跟隨美國前總統特朗普時代呼籲的脫鉤。去風險一詞於是在外交界開始瘋傳。

德、法兩國外交官接下來在國際場合使用去風險一詞；亞洲諸國也對美方表示，過去幾十年經濟整合成功，想瓦解、脫鉤未免做太過。

歐亞外交界說著說的，顯然有利於去風險一詞。4月27日，美國國安顧問沙利文談到重大政策時，也使用了這個詞。

沙利文表示，美國支持去風險而非脫鉤；去風險基本上指的是取得有韌力、效力的供應鏈，確保美國不受任何國家的脅迫。

本月17日，印度外長蘇傑生也表示，讓全球經濟去風險很重要，只是也確保能有負責任的成長。