许雪翠｜妈妈你知道吗？

韩国作家李春英的绘本《妈妈你知道吗？》就是一本提醒大人停下脚步，去听听孩子心声的绘本。故事以不说教的方式，仔细描绘了孩子内心想法和世界，对大人是非常好的提醒，读了以后我们或许都会在每次匆忙对话里，更能捕捉孩子殷切的盼望和细腻的心思。

为这本绘本画插图的尹芝会也应记一功。这位韩国画家的画充满童趣，色彩饱满，对开跨页的画很有张力，封面跨封底的黑恐龙造型就很讨喜，是一只咧嘴开怀笑得开心恐龙，也是一只让阳台上的小男孩乐于亲近的恐龙！

封底有一段这样的推荐文字——同样的世界，在大人和孩子的眼中会有什么不一样呢？年轻的妈妈是不是常常觉得孩子不可理喻，或者被孩子的想法吓一大跳？这是因为，在孩子的眼里一切皆有灵魂，会和自己说话、做敌人或者做朋友。妈妈不习惯，是因为成人的世界都被格式化了。这是一本孩子的童年记事簿，会让您和孩子产生共鸣。

的确，作者以妈妈和孩子的心声相间叙述，让读者能马上意会到，同一件事，孩子想的，原来是那样！读完很想回应每一页的“妈妈你知道吗？”——“孩子，我知道了！”

故事的开始，梳妆台上一个穿着时尚的妈妈正在化妆和打理头发，但她的鼻子是长长的往前生长的枝桠！还没读文字，小禹就喊：“一定是她说谎！”

果然！这位妈妈正在企图取消跟孩子的约定：“我突然想起来了，等会儿好像有事，要不，我们下次再去动物园好吗？”很明显已经准备好要出门的孩子，自然满脸失望，也许他已经说出口，也许是内心的OS：“妈妈你知道吗？说谎话鼻子会变长的。”

结果，妈妈开车载着小朋友去动物园了！但是天不作美，下起了滂沱大雨，还刮起了风。这时，妈妈说：“下雨天真烦人，到处都在堵车！动物园里的动物们应该都躲在窝里吧。”

这多典型啊！换成任何一个大人，在这样的天气，这样的场景下，肯定毫无意外会脱口而出：“下雨天还去什么动物园！动物园里的动物肯定都躲着，我们也要淋湿，没有人在雨天参观动物园的啦！我们还是回家吧！改天再来好不好？”

但你想，孩子们会怎么想呢？他们第一个反应肯定是：“我盼啊望啊那么久，竟然来了个雨天！可是，雨天为什么就不能逛动物园？妈妈你知道吗？动物朋友们都在等着和我玩水呢！”

这一页的插图画得很精彩，小红象用她那长长的鼻子在喷水，犀鸟在歌唱，长颈鹿们纷纷探出头来看雨景，蜗牛正在树上爬，而大猩猩抱着小男孩在树干荡秋千！

这或许正是每个小孩对“雨天逛动物园”存有的缤纷想像！然后这个想像画面被大人的“淋雨会生病”、“动物很危险”、“动物也怕雨天所以会躲起来”赶跑了！是不是很可惜呢！

就像雨后初晴，小孩如果在游乐场，大人就会像故事里的妈妈，一个箭步上前制止：“不要在水坑里乱蹦乱跳！会把鞋子弄脏！”

但这时孩子想的是什么呢？他也许想说：“妈妈你知道吗？我这是在云朵里飞翔呢！”是啊！地上的水坑，仔细看，仿若天上的云朵啊！一朵朵的，多漂亮不是吗？大人失去的，正是这样的想像力啊！

走在路上，小孩就知道“跳格子”，大人难免催促：“走快点！别再那儿踩来踩去的！”可是他们想的是什么呢？——“妈妈你知道吗？如果不踩着特殊格子走，我会被下面这些怪兽吃掉的！”原来每个格子都藏着猛兽啊！只是妈妈看不见而已哦！

浴缸里，小男孩拿着恐龙模型玩具，妈妈来了：“好好洗澡！玩什么恐龙玩具！”小男孩心里想的是什么呢？原来啊！“妈妈你知道吗？昨天晚上我还和恐龙一起在城市里玩呢！我们的游戏真有趣！”

这就是孩子们的想像世界，可以在恐龙身上滑滑梯，可以在天上飞，这是我们失去的童真！是值得我们好好呵护的童真呐！

只是丰富的想像力，有时也会带来恐惧感。“妈妈你知道吗？厨房里住着好多好多怪物，我可打不过他们！”当大人吩咐小孩到夜晚的厨房去拿东西，他们的扭捏有时不是没有原因的！

最后一个画面是我最喜欢的！妈妈给小男孩读完睡前故事，说了晚安，在入睡前，小男孩闭上眼睛，开始进入想像的温暖世界——妈妈开着小巴，载着他和动物园里的动物朋友们飞上了外太空，展开了一趟新奇的旅程！

“妈妈你知道吗？每天睡觉前，我都会再玩一会儿……”

如果每个大人，都能重拾这样的想像力和童趣该有多好！除了能更理解爱顽皮捣蛋的孩子，也更能保持赤子之心，觉得这世界真有趣啊！

《妈妈你知道吗？》

文／李春英（韩），1974年出生于韩国首尔，毕业于延世大学服装环境系，曾在服装公司工作过。成为两个孩子母亲后开始文字创作。2009年获得第一届儿童创作与批评社新人文学奖。作品有童话《小狐狸三剑客》《米尼是个大侦探》等。

图／尹芝会（韩），尹芝会，虽然历经了很多苦难，但却一直怀着感恩之心作画。著有《懒虫梦儿》《云彩的王国》《我们的家族》《猜猜我是谁》《过瘾帮》等绘画作品。曾获第五届首尔插图优秀奖。