植田：通胀让民众负担重 宽松政策不变

（东京26日讯）日本中行（日银）总裁植田和男上任后首度接受媒体采访，表示通胀确实对日本民众带来非常大的负担，但尚未持续且稳定的达成2％物价稳定目标，因此将持续实行大规模的货币宽松政策。

物价未持续稳定

日银总裁植田和男接受媒体联访时表示，历史性的通胀确实造成整体国民非常大的负担，不过另一方面，日本政府、日银所公布的物价稳定目标尚未持续且稳定的达成，因此将持续大规模的货币宽松政策。

此次是植田4月9日接任日银总裁职务后、首度接受媒体采访。

日本当前的消费者物价指数（CPI）升幅高于日银所设定的2%目标。植田指出，“通胀率确实正一点一点上升”，但植田仍认为当前的物价升势是暂时的。

植田指出：“十分了解通胀对民众带来非常大的负担，但能源价格的扬升开始收缩，通胀升幅今后将下降。”

回酬率曲线控制（YCC）是日银货币宽松政策的主轴，对此、植田表示，将观察效应和副作用来研判是持续政策或是修正。若效应和副作用的平衡发生变化、就有可能进行修正。

关于修正大规模货币宽松政策的条件，植田指出，物价升幅是否持续、稳定是很重要的判断依据。不过植田指出，即便低于2%、“但非常细微、几个小数点的差距”不是重要的，透露只要上升趋势明确的话、是有可能摸索所谓的缩小宽松的退场机制。