植田：通脹讓民眾負擔重 寬鬆政策不變

（東京26日訊）日本中行（日銀）總裁植田和男上任後首度接受媒體採訪，表示通脹確實對日本民眾帶來非常大的負擔，但尚未持續且穩定的達成2％物價穩定目標，因此將持續實行大規模的貨幣寬鬆政策。

物價未持續穩定

日銀總裁植田和男接受媒體聯訪時表示，歷史性的通脹確實造成整體國民非常大的負擔，不過另一方面，日本政府、日銀所公佈的物價穩定目標尚未持續且穩定的達成，因此將持續大規模的貨幣寬鬆政策。

此次是植田4月9日接任日銀總裁職務後、首度接受媒體採訪。

日本當前的消費者物價指數（CPI）升幅高於日銀所設定的2%目標。植田指出，“通脹率確實正一點一點上升”，但植田仍認為當前的物價升勢是暫時的。

植田指出：“十分了解通脹對民眾帶來非常大的負擔，但能源價格的揚升開始收縮，通脹升幅今後將下降。”

回酬率曲線控制（YCC）是日銀貨幣寬鬆政策的主軸，對此、植田表示，將觀察效應和副作用來研判是持續政策或是修正。若效應和副作用的平衡發生變化、就有可能進行修正。

關於修正大規模貨幣寬鬆政策的條件，植田指出，物價升幅是否持續、穩定是很重要的判斷依據。不過植田指出，即便低於2%、“但非常細微、幾個小數點的差距”不是重要的，透露只要上升趨勢明確的話、是有可能摸索所謂的縮小寬鬆的退場機制。