《小美人魚》掀平權爭議 海外票房遇冷

（洛杉磯30日綜合電）22歲黑人女歌手海瑞貝利（Halle Bailey）主演的真人版《小美人魚》（The Little Mermaid），上週五趁美國陣亡將士紀念日（Memorial Day）的長假期開畫，4日票房共收1億1750萬美元（約5億4199萬令吉），成為該檔期的史上第5高，但比市場預期的1.2億美元（約5億5352萬令吉）票房略遜一籌。

《小美人魚》製作費高達2.5億美元（約11億5319萬令吉），美國票房報捷，但海外市場一般，全球51個國家及地區共收6830萬美元（約3億1505萬令吉），成績未算突出。電影在臺灣稱冠，但韓國及中國都出現水土不服情況，首周開畫分別佔據第4和6位，在大馬開畫也只拿第3名。

《小美人魚》引起多方不同討論。英國女星帕洛瑪菲芙（Paloma Faith）在個人社群媒體指出，《小美人魚》的中心思想讓她難以教育自己的下一代，電影中的“小美人魚”愛麗兒放棄自己的聲音跟家庭，就為了跟王子在一起，這橋段似乎有點過時。另一位知名英國女演員姬拉奈莉,（Keira Knightley）也曾在公開場合表示“不需為誰放棄自己的聲音，更何況是一個男人。”

海瑞貝利駁為愛犧牲

男女平權始終是改編童話故事會遇到的問題，在真人版《仙履奇緣》(Cinderella)、《美女與野獸》（Beauty & The Beast）上映時，同樣被大幅討論。對此，飾演小美人魚的海瑞貝利表示，在這版的《小美人魚》中，愛麗兒從來沒有為誰放棄自己的聲音，她有自己的追求還有響往“她不是為了王子，是為了自己。”這也是她當時接下該角色的其中一個理想，希望新版《小美人魚》能打破以往既定的刻板印象。

《小美人魚》中國地區票房超慘淡，票房只錄得1770萬人民幣（約1150萬令吉），不少網民看後表示“十分後悔”，認為電影中女主角的“戀愛腦”、“一見鍾情離家出走”的情節，應根據時代轉變而更改，並批海瑞貝利演技生硬，美人魚於礁石後遠望王子被救的場面，應表達她“對岸上生活更加渴望”的感覺，但她眼神“過火”，變成“有種隱隱恨意的感覺”，並指海底人物的戲分很少，而女主角不同國籍和膚色的姐姐們，也讓被笑虧“看來海王相當花心”。