李系德 | 看张学友演唱会 后台合照

那时我们《通报》好些同事都喜欢张学友的歌，甚至拿他的歌词来开玩笑恶搞。有句广东俗语：“走得快，好世界；走得嚤，冇鼻哥。”粤语的“嚤”就是“慢”，行动和办事速度缓慢的人就称为“嚤者”或“阿嚤”，我们把张学友〈Amour〉开头的：“Amour Amour Amour，Amour Amour Amour……”对着现实中事事慢半拍的“阿嚤”改唱成：“阿嚤阿嚤阿嚤，阿嚤阿嚤阿嚤……”把他取笑到脸都黄！

我们也生安白造说〈分手总要在雨天〉是向曾志伟致敬的歌曲，因歌词有提到曾志伟的大名， “轻轻送我多真挚慰问”，听来就如“轻轻送我多‘曾志伟’问”！最好笑的还是〈每天爱你多一些〉，仿佛变成上厕所大解放之歌。我们搞怪地把那句“便爱你多谢再多些至满泻”发音含糊地唱成 “你屙茄我屙茄屙至满泻”！

有海外网友也把华语歌〈吻别〉改编成“七”的数字歌来唱，从“总在刹那间，有一些了解”开始，歌词改为：“女儿一十七，老婆二十七，圣诞节以后我就三十七；奶奶七十七，爷爷八十七，姥姥过了年一百零七。回想那年一九九七，初中毕业身高一米六七……”原来我们都是小李飞刀“李寻欢”，从张学友的歌中自行寻找欢乐！

宝丽金唱片1992年起邀我兼差撰写每周在电台播出介绍最新歌辑的播音稿，先去公司拿些新CD回家听了才写，期间介绍过不少张学友的新歌, 那年代是他开始登上巅峰的时刻，其七字歌名的歌曲似乎特别红，如〈明日世界终结时〉、〈还是觉得你最好〉、〈每天爱你多一些〉、〈只想一生跟你走〉、〈等你等到我心痛〉、〈这个冬天不太冷〉。

后来我在《南洋商报》任职副刊主编，兼管娱乐版，凡有海外歌手来马开唱，都派记者和摄记采访，主办方也都邀我出席观赏。那次荣誉呈献张学友云顶演唱会的Peter Stuyvesant烟草公司派专车到我家载我上山观看，我们各家传媒代表还获安排进入后台和张学友合照留念。他对我们很亲切，毫无架子，抵佢红足三十多四十年！