(首尔1日讯)韩国女团(G)I-DLE台湾籍成员舒华,近日随团员作客由Jaejae主持的网络节目《文明特急》时,竟用平语称呼对方,加上讲话不可客气,被网民批评:“态度该改一下了!”
韩国注重辈分和礼仪,韩语中有对上用的敬语、对晚辈跟熟人用的半语之分,除非获得同意,否则一般状况之下面对年纪、地位比自己高的人时,都要使用敬语。近日舒华就随(G)I-DLE成员一起为宣传主打歌《Queencard》,一见到比自己大10岁、资历又更深的主持人Jaejae时,居然劈头就问能不能讲半语,搞得Jaejae相当无措,甚至节目上就直接对Jaejae讲起了半语,让韩国观众看傻眼。
ADVERTISEMENT
不仅如此,曾透露想要演出青春电影的舒华,被Jaejae提议现场展演技时,竟然当场拒绝:“我不太喜欢像这样被指使做事。”为避免尴尬,Jaejae表示先跳过这一段:“本来想让你演演看《想见你》的。”没想到舒华一改态度,表达想演一小段,立场对调过来的Jaejae就笑说:“不想演不用硬演啊。”最后还是让舒华拍了《想见你》的假想海报。
节目播出后,惹来网民的批评:“做为公众人物讲话本来就要小心”、“真的得改改,个性直爽归个性,但礼仪就是礼仪啊!要尊重每个国家的文化习俗吧!”,但也有人表示:“其他都还好,看得出来是不小心说出半语”、“我本身觉得韩国的前后辈关系超级严格,也有时候太超过,但毕竟是在当地生活工作,要融入的话就也是必须尊重他们的文化习惯,以免引来不必要的误会”。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT