(首爾1日訊)韓國女團(G)I-DLE臺灣籍成員舒華,近日隨團員作客由Jaejae主持的網絡節目《文明特急》時,竟用平語稱呼對方,加上講話不可客氣,被網民批評:“態度該改一下了!”
韓國注重輩分和禮儀,韓語中有對上用的敬語、對晚輩跟熟人用的半語之分,除非獲得同意,否則一般狀況之下面對年紀、地位比自己高的人時,都要使用敬語。近日舒華就隨(G)I-DLE成員一起為宣傳主打歌《Queencard》,一見到比自己大10歲、資歷又更深的主持人Jaejae時,居然劈頭就問能不能講半語,搞得Jaejae相當無措,甚至節目上就直接對Jaejae講起了半語,讓韓國觀眾看傻眼。
ADVERTISEMENT
不僅如此,曾透露想要演出青春電影的舒華,被Jaejae提議現場展演技時,竟然當場拒絕:“我不太喜歡像這樣被指使做事。”為避免尷尬,Jaejae表示先跳過這一段:“本來想讓你演演看《想見你》的。”沒想到舒華一改態度,表達想演一小段,立場對調過來的Jaejae就笑說:“不想演不用硬演啊。”最後還是讓舒華拍了《想見你》的假想海報。
節目播出後,惹來網民的批評:“做為公眾人物講話本來就要小心”、“真的得改改,個性直爽歸個性,但禮儀就是禮儀啊!要尊重每個國家的文化習俗吧!”,但也有人表示:“其他都還好,看得出來是不小心說出半語”、“我本身覺得韓國的前後輩關係超級嚴格,也有時候太超過,但畢竟是在當地生活工作,要融入的話就也是必須尊重他們的文化習慣,以免引來不必要的誤會”。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT