你心里有没有一首马来歌？/许裕全（新山）

许是末班车，当我在雨中仓皇跳上车后司机便狂踩油门启动，好像他们长久等的就是我这大咖。选了中间靠窗的位子，感觉前所未有的幸福，即便酸雨泼进来也视做天降甘露。这城市对我无情，常让我心里病着自外于社会人群，也深知在这里存活下来的艰难，每天两趟上下班挤沙丁鱼的生活充斥着绝望，即便后来宁愿徒步两小时从安邦路走回去也甘之如饴。此时，一座海洋在我面前辽阔开展，我摇身一变长出鳍翼如鲸畅游，终于被时代温柔的接纳，当下什么鸟委屈都被和解了。

车里，剪票员扎稳马步站在阶梯和司机聊天，一日将尽，全然的放松。然后，司机把收音机扭到最大声，一阵爆破摇滚大喇叭几近轰炸，整辆迷你巴士像被错按发射指令的导弹，在马路上失速狂飙，我担心前面那两个马来人听着听着就甩头发，双手弹拨不存在的电吉他。在那阵夺命暴冲间，魔幻时刻来临，安静的空中突然传来一首抒情的马来歌：Ku tak tahu mengapa, tiba tiba sahaja, di dalam hati ini, sering rindu padamu, ingin ku meluahkan tak berdaya……这甜腻歌词是多年后才脑补的，也知晓那是男团Spring唱的〈Kita Ditakdirkan Jatuh Cinta〉。

要知道，旅途中听着一首对我而言尚未被命名的歌是多么的浪漫，仿佛静止的电影画面突然水漾流动起来，摇摇晃晃间就有了异国吉普赛的沧桑。我即将离去，而它是对我的挥别与挽留，在一座倾颓的城市坠入爱河，需要多么强烈的暴戻和温柔。我以有限的马来词汇搜索追逐，在稍纵即逝的歌声中努力揣摩歌词所勾勒的爱情模样，车子颠簸起伏，脑海想到每个深爱过的名字恐怕都要摔成一张张破碎的脸。

我终于离开吉隆坡，在南方城市长出新的乡愁。有一天突然想起这首歌，便哼着残缺的旋律给马来同事听，像在打听一个久违的朋友。年轻的马来同事毫无印象，怕是就此断了线索。有一天在大人霸级商场推着购物车，这首歌幽幽从乌有处传来，我循声找到唱片行，终于买下那张同名卡带，就只为了这首歌，买完后才觉醒家里已没有卡式播放机，于是，这卡带就像礼物般收着。

多年以后，我们不停在时间的断层里丢弃记忆的纪念品，卡带经几番收拾舍离后不知去向。我偶尔和朋友谈起这首歌，热脸在YouTube搜索下载分享，结果贴到他们的冷屁股回应说无感。原来啊，爱情是魔咒，只有相感应的两个人才能召唤彼此的魂。

Kau dan aku sudah ditakdirkan bertemu, dan tiba-tiba kita jatuh cinta, ini semua sudah suratan Ilahi, dan kita harus hadapi kenyataan. Biar apapun terjadi, aku harap engkau tabah, menerima ku sebagai teman berumu, semoga kita saring sayang bahagia.

而我永远记得那个魔幻的晚上，那最终消失了的迷你巴士、两个错身而过的马来人，曾经被一首马来情歌，串成一段回忆。这种感觉，即便是我一厢情愿的误解，在心中却真实无比，仿佛在虚无的空中抓到了幸福。