烏克蘭戰爭、冠病築起高牆 村上春樹：造成人們的隔閡
（東京7日美聯電）日本作家村上春樹說，冠病和烏克蘭戰爭加劇了恐懼和懷疑，高牆越建越多，分隔了人們和國家。
新潮社出版的文學雜誌《新潮月刊》週三刊登了村上4月下旬在韋爾斯利學院發表的演講《在大流行和戰爭時期寫小說》。村上說：“隨著猜疑取代相互信任，圍牆不斷在我們周圍豎起。”
他指出，“每個人似乎都面臨著一個選擇——躲在牆後，維護安全和現狀，或者在知道風險的情況下走到牆外，尋找更自由的價值體系”，就像他新小說裡的主人公一樣。
他的新書《城市及其不確定的牆》（暫譯）的英譯本預訂將於明年出版。正如村上所描述的那樣，主人公面臨著兩個世界之間的艱難選擇：一個沒有慾望或痛苦、被城牆孤立的寧靜城市，以及在城牆外充滿了痛苦、慾望和矛盾的現實世界。
這本小說是他在冠病疫情開始不久後即2020年3月時自我隔離時的創作，是根據他在成為小說家後不久為一家雜誌寫的、但從未以書的形式出版的故事，他在40年後重寫了這個故事。
他指出，冠病和烏克蘭戰這兩大事件以戲劇性的方式結合並改變了世界。
村上說，對全球主義的共同信念，以及經濟和文化的相互依存帶來的安全感，“隨著俄羅斯突然入侵烏克蘭而崩潰”，並從那以後在其他國家包括他的家鄉日本，散佈著對類似的入侵的恐懼。
他指出，隨著戰爭看不到盡頭，人們的周圍、國家和個人之間亦被築起了高牆。
他說：“我們之間的信任能否再次克服猜疑？智慧能戰勝恐懼嗎？這些問題的答案都交託了給我們。我們不能立即得到答案，需時間深入調查。”
他說，雖然小說家無能為力，但他希望小說和故事能為這樣的調查提供力量。
打开全文
字
热门新闻
百格视频
