【專欄.花樣年華】伍燕翎/佛陀也到南洋來

斯里蘭卡這個錫蘭古城有著你看不見的無與倫比的美麗。

它的美麗是靜謐不喧譁，它的美麗是神秘而樸實，若你想從島至島走一圈，建議明天就可以買一張科倫坡的機票。不貴。

中國古稱斯里蘭卡作僧伽國、獅子國或師子國。《大唐西域記》就記載了斯里蘭卡的開國傳說——南印度有個國王嫁女兒，路上遇上了獅子，侍衛跑掉了，獅子不但沒有傷害公主，還帶走了公主一起生活，譜寫了人獸戀曲，生了個孩兒，他就是毗闍耶王子。王子長大後，將母親帶回自己的國度，獅子因而發狂並殘害生靈。最後不得不出動老國王懸賞除害。獅子認出了前來的兒子，立即溫馴下來，可是王子這時拿出刀子刺入獅子腹中。

王子弒父理應遭天譴。但老國王念在他除害有功，放逐至海島。毗闍耶王子被放逐當天，恰好是如來涅槃那一天。從此，王子就是島上的開國之君，因他治理有序，誅獅有功，遂以“獅子”封國號。

我們都喜歡一切正能量的事情。這個故事每次在中國小說課堂提及玄奘和《大唐西域記》的時候，我也順帶說一遍。玄奘大師西行求法，山高水遠，阻難重重。貞觀19年，玄奘回到長安城，百姓和百官皆夾道歡迎，歸國後的玄奘和門徒辯機（約26歲）專心撰述《大唐西域記》，記述自己西行親身遊歷西域的所見所聞，上表於唐太宗。那一年，玄奘45歲。

梁任公對玄奘高度讚揚，稱其為“中國佛教第一功臣”，“千古之一人”，對玄奘在印度遊學的生命經歷自然心生嚮往。梁任公兼治佛學，《歐遊心影錄·南洋所感》提到他路經斯里蘭卡，憶起佛陀曾經來過。“我佛世尊，曾經三度來這島度人，第三次就在島中最高峰頂上，說了一部《楞伽》大經。”據說，從前這島國是羅剎國，到處都是惡鬼夜叉，直到佛陀三次到此開示，為眾生講授《楞嚴經》，才逐漸淨化了這片土地。“後來這部經入中國，便成了禪宗寶典。”梁啟超諸人來到這座山上，即是佛陀講經的地方。釋尊說法後，凌空騰飛，直飛到須摩那屈吒山的頂峰（也稱亞當峰或佛足山），留下了佛陀的大腳印。

我赤足踏進康提佛牙寺內，隨口問起陪同的僧人，佛陀三次蒞臨斯里蘭卡是真的嗎？僧人Guna Bhanthe毫不猶豫地回覆，有啊，斯里蘭卡的史書《大史》和《島史》均有所錄。我若真心想來朝聖的話，不可以再謙卑和虔誠一些嗎？