星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

星云

|
发布: 12:00am 17/06/2023

梁山伯与祝英台

梁祝

陳蝶

马文才

梁山伯与祝英台

梁祝

陳蝶

马文才

第一情痴馬文才——星音符話劇《梁山伯與祝英臺》觀後感

陳蝶

  60年代的小學時候,家裡借來了一本配有插圖的民間小說《七世夫妻》,似懂非懂地,接觸到了閱讀世界裡面,由金童玉女犯了天條而被天帝貶謫人間,轉世相愛六次,不許成婚,而在最後一世才成功的傳奇故事。

  這七世夫妻,是第一世孟姜女與萬杞梁,第二世梁山伯與祝英臺,接著郭華與王月英、王十朋與錢玉蓮、商琳與秦雪梅、韋燕春與賈玉真,以及最後修成正果的李奎元與劉瑞蓮。

ADVERTISEMENT

  其中最為傳世與充滿浪漫元素的一對,當屬。而經過電影藝術的包裝、著色與立體化,這蝴蝶戀情就燃燒至今了!看過1954年袁雪芬與範瑞娟的越劇《梁山伯與祝英臺》,1958 年任劍輝與芳豔芬的粵劇《梁祝恨史》,以及最為轟動的1963年凌波與樂蒂主演的黃梅調《梁山伯與祝英臺》,不用說,最後這套經典,已經無可取代!所彙集的吸引力,來自李翰祥導演,李雋青作詞,周藍萍作曲,以及凌波與樂蒂的演技,加上凌波與靜婷的對唱!

  1994年,徐克導演的《梁祝》由吳奇隆與楊采妮演繹,啟用何佔豪和陳鋼所作曲的《梁祝小提琴協奏曲》作為主題音樂,以越哥說書方式旁白講述故事內容。情節卻一反過去電影、中所呈現的,即是祝英臺說服了父親讓她女扮男裝到杭州求學,而瞞過了三載同窗的梁山伯,這部《梁祝》劇情,是祝員外因為高攀了馬太守所提婚事,為了讓女兒不失禮於人,特別安排英臺到杭州唸書。這女兒是個不愛讀書的傻氣丫頭,陰差陽錯地與窮書生同學梁山伯相愛了!結局也是萬變不離其宗,兩人化蝶而去。

  2023年5月28日,在梳邦再也附近的星音符劇場,觀賞了一場與別不同的話劇《梁山伯與祝英臺》,演出者正是著名女藝人鍾潔希,她身份集合了藝人、企業家、慈善家、營養學家等等。一張八面疊合而成的A4紙尺寸彩色宣傳品,精美細緻地刊出本劇劇照、鍾潔希個人演藝成就、梁祝演員表、團隊人員、故事內容、以及主題曲《迂迴》,插曲《遇見》與《答應我》的演唱者,填詞人與編曲者名單,也只有《迂迴》的歌詞完全刊出。

  開場時,相信觀眾都會期待過去觀看《梁祝》時自然響起的黃梅調音樂,可是話劇過了20分鐘,30分鐘,一小時,都沒出現黃梅調熟悉的音樂與歌曲。這時我才理解,出德慶導演與團隊打造這套話劇的意願了。

  既然是話劇,便須仔細聆聽那些對話,竟發現劇裡對白穿插好些古文與詩歌,祝英臺兄長祝威是個現實主義者,對於人生有夢的唯一小妹祝英臺,十分不以為然,不但反對她去唸書,還拿出大哥威儀嚇阻妹妹。他其中臺詞:三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。祝英臺對曰:黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。

全劇有別黃梅調對白穿插好些古文與詩歌

  那馬文才提親後,便往紅羅山書院唸書,在路上,可早已知道爭取成功出門進修,而女扮男裝的祝英臺女兒家身份,進入校園之前,梁山伯與馬文才以及吳字通在街市上已經相
識。

  梁山伯不用說模樣憂鬱又挺拔,舉止倜儻瀟灑,那小馬長得可也逸秀俊朗,人又溫馨體貼,另位同學吳字通入學後更與他們形同死黨,進出與共!

  馬文才處處表現對祝英臺好感,當然總是搶風頭,要蓋過情敵,他撩妹手段亦有兩下,雖然文采並不優越,還是會賺到英臺禮貌應對。

祝英臺:水擊三千,騰飛九萬,回首天地如泥丸。
馬文才:手持雙箸,嘴吃四方,仰脖挺胸有錢糧。

  紅羅書院中,同學們感情漸深,祝英臺自是獨對梁兄哥情根深種,無法抽離!何況經過縫補衣裳、品湯喂藥、詩書逗弄、花前月下、耳鬢廝磨、瞳目對望,而梁山伯也恍惚中對這位舉止秀氣的同學衍生一份濃烈情意。

  對比之下,馬家兒子自然坐了冷板凳。

馬文才:落花有意隨流水,流水無心戀落花
祝英臺:心似流水不倦花,我如明月君勿戀

  她拒絕馬文才之後,千般眷戀,只對山伯暗喻明示。

祝英臺:煙波渺渺人何處
梁山伯:風雨瀟瀟客他方
祝英臺:枉然有意,未見東風殘百花
梁山伯:自許多情,但憑濁酒解千愁
祝英臺:白霧有意,甘露無家
梁山伯:流水無情,碧草有主
祝英臺:碧草有主,如若公子…
梁山伯:落花…
祝英臺:落花眼瞎,公子有理,呵呵

  更進一步地,英臺吟詠了古詩:山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

  如火如荼之後,祝家莊來了警告,回去成親勢在必行。

這編劇也狠了些,祝員外以鞭子掃打女兒,祝大哥大棒
子毒打上門求親的梁山伯,梁大嫂冷笑復冷哼,連祝夫人也
不與女兒同一陣線,這與所有慈母形象的梁祝戲劇都大相徑
庭!

  梁祝兩家相隔十八里路,山伯被打,狼狽又絕望地回到
家裡,養護身體不久,祝母特地上門跪求他放下英臺,可見
祝家是如何看重這門影響他們身家性命的婚事。祝母離開梁
家不久,英臺卻哭著來探望梁兄。

  而那梁媽媽,也是不同於過往形塑出來的模式,一副慈
母形象哀對兒子心儀的姑娘,反而鐵定了心,門兒不肯開,態度充滿嫌惡,任由英臺哭得淒厲虛脫,然後慘然而歸。

新穎劇情有根據舉證最早的書面記載

  這套話劇顛覆之處,是搬出了一個史實,根據中國樑祝文化研究會會長周靜書研究梁祝文化三十年經驗,他堅持梁祝故事不是神話,也不是憑空編造,而是有生活原型的。民間一般傳說,梁祝故事始於東晉時期,那是公元317至420之間,梁祝文化研究會則舉證最早的書面記載,則見於南朝齊武帝時期的公元483至493年間,可見民間傳說還流傳得更早百多年!

  更為驚歎的是,這部話劇深刻地突出了馬文才的個性與人品,洗刷了自有梁祝戲劇以來,那個恃強凌弱,硬娶
民女的花花公子惡質形象!劇中,馬文才早就鍾情於祝英臺,在書院,他也儘量不拆穿英臺的女子身份!他在山伯
身心受到重創,彌留病榻的時候,與同學吳字通二人哀聲痛哭,真心出自肺腑,特別使人感到同情與辛酸!這份無私大愛,在劇裡發揮到極致,也讓這個過去舞臺上與戲劇裡的配角發出了他獨特的光芒!

  而馬文才守墓,同樣是叫人看得揪心。梁祝專家的研究成果,馬文才竟然獨自在梁祝二人的墓旁,默默守護,暗暗傷懷!天下多情人,卻是獨獨少了寫他一筆啊,能不擲筆慨嘆!馬文才在山伯死前一直自責是自己的錯,其實誰能苛責於他呢,在封建體制裡面,有階級貴賤,門當戶對與私定終身的對錯爭議,都不能怪在馬文才的身上,讓他獨攬山伯之死的責任。

  梁山伯氣急攻心,病情惡化,他不知道伊人被拒門外,來回三十六里路,沒見上一眼,回去也受盡白眼,內外交攻,奄奄一息,她並未與馬文才成親,直到山伯死去,她鬱郁以終。

  話劇並無演出煽情的花轎經過草橋,雷雨大作,新墳裂開,新娘撲墓,二人化蝶的橋段,舞臺上只見落雪繽紛、寒風凜冽、枝枯葉殘、天地無聲!祝英臺在銀心攙扶下哭墓,淚雨模糊、悲歌絕唱、裂肺撕心、千古同哭!

  整劇舞美設計採用LED科技背景,配上視覺影像,逼真音效,精緻古風道具,雅緻柔美的漢風服裝,詩云子曰的環境,加上女一號鍾潔希妙曼腰肢身段,男演員們包括演男一號梁山伯的美籍華裔導演李安田,演馬文才的謝哲信,以及演好同學吳字通的林霆堅他們的高標顏值,構成一幅幅動漫般優質畫面,呈現觀眾眼前!觀劇至此,極盡了視覺的舒適與享受,對於奢華的美感追求,各個角兒的人設塑造,悲劇的深沉演繹,衷心歎服!

  (後記:提筆準備書寫觀後感時,才想到自己記不清劇裡那些詩歌對白,嚮導演出德慶要求提供,這裡向他致謝。)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT