黃愛玲／《出走布魯克林》（Unorthodox）是思想控制了你

本劇是在參考了2012年出版的猶太裔女作家Deborah Feldman的自傳回憶錄《Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots》（離經叛道：醜態百出的拒絕我的哈西迪根源）的基礎上的創作。除了有關哈西迪（Hasidic）猶太教社群生活形態是Deborah的經驗分享外，女主角Esty（Shira Haas飾演）逃離紐約後在柏林經歷的一切皆屬虛構。

就字面意義上而言，本劇的另一個譯名“離經叛道”或許更準確，但“出走布魯克林”卻較貼切地形容了Esty全劇中的狀態。表面上這是一個猶太少女竭盡所能離開哈西迪猶太教社群生活的故事，實際上是一名長期活在各種父權和保守價值觀下的女性一趟冒險和發現自我的出走之旅。因為她離開的不僅僅是布魯克林這個地理社區，更是傳統家庭結構、整個正統猶太社群，包括19年來被建構下來的那個自己。

雖然只有短短的4集，內容之多元和緊湊是讓人目不暇給的。本劇採用了雙線敘事，原先生活在紐約哈西迪社群的Esty，和逃到了陌生的柏林後夾縫生存的Esty，兩個敘事的不斷穿插，更能突顯出兩者的對比。（閱讀全文……）

更多文章：

王晉恆／《媽，別鬧了！》真真假假彷若鬧劇的眾生情
小泥／《人選之人—造浪者》選舉幕後的螺絲釘群像 
金睿瑜／《患者》病態社會，誰是患者？ 
黃愛玲／《有色眼鏡》（When They See Us）魚歧視足以殺人 
王晉恆／《夏日大罷工》無處遁逃的人生困局 
李錦燕／《黑暗榮耀》誰才是最終的贏家？ 
羅賢達／《我願意》伺弱而噬的邪教，你守得住嗎？