喚起人們的回憶情感 集體戲中對話──“TEAM聚團”舞臺劇《客家》

6年前王冠庭被一則新聞所吸引，結合當中元素創作了這部劇本。新聞中一位七八十歲，拿了大半輩子紅登記的老婆婆，就在那時盼來她的身分證。回中國，成了她拿到身分證後最想做的第一件事——“這句話其實有觸動到我，為什麼老人家等了大半輩子，就是想要回家？原因是什麼？”

戲劇是一場漫長過程

或許，世上多數事情，都不一定非得有個理由。

正如來自“TEAM聚團”的王冠庭，總覺得劇場就是能讓他一直孜孜不倦付出的空間，從不有任何怨言。“我是比較沒有天分的那個，更不談藝術家的敏感特質，但就沒有想那麼多。”因而從簡單的工作做起，如幕後控制音響、燈光，慢慢變成創作音樂、設計燈光佈景再到執導與教育……“十多年之後，我才發現原來這件事情一直都在我的身體裡，它慢慢的發酵了。我沒有辦法用一句話來講戲劇對我的意義，但它是一個很漫長的過程。”

導演與演員之間更曖昧

導演王冠庭坐在兩位演員中間，儼然一位兄長；一旦聊起戲劇，卻有股嚴肅之感遊移在彼此互動間。那是演員對導演的敬畏，卻也是老師對學生的嚴厲。張真語大學時期參與華文學會戲劇組，王冠庭早已是他的導師，《客家》這部劇便是師生聯合呈獻的作品。

當王冠庭形容導演與演員的關係時，他如此說道：我們需要互相信任，關係不能超級親密，卻也不需要明顯分割。導演的功能便是從演員身上找到按鈕，推一推開關，“又不能像上司吩咐下屬，而要讓他自己感受與發現”。

互相合作是演員之間明顯的關係，但導演與演員之間還更曖昧一些——如何通過不同的溝通方式，找到人跟人相處最舒適的方式，這是他一直在追尋的平衡點。

這樣一個漫長的過程，或許也將降落在王冠庭身旁兩位年輕演員未來10年的戲劇生涯中。女主角徐惠儀目前還是大學生，男主角張真語則剛步入社會，因而這部劇都是在夜晚時分排演。有人從工作場所奔波而至，有人從大學課業抽身……從各自的身分脫離，踏入了劇場這個空間，兩小時的排演時光彼此就共同屬於此地。

因而談到劇場的力量，王冠庭如此說道：“只要參與過一個製作就會明白，然後永遠都不會退散 。所以為什麼很多人做了演出之後，哪怕工作以後都一直想要回來。”說的，不正是如徐惠儀與張真語一般的演員？

“戲劇的吸引力太大了，排練的兩小時裡可以把煩惱都拋開，完全投入其中。”張真語的大學生活，彷彿一出陽光青春的舞臺劇；而四肢纖細的徐惠儀當年巧合之下進了舞蹈社，但她笑著回憶：“我第一天哭著跳舞，因為太想進戲劇社了。我讓父母寫信給校方改社團，於是進了戲劇社6年從未改變。”明明可以不需要，但戲劇魂早已早已在他們體內悄悄發酵。

3首客家原創曲目

儘管《客家》故事背景發生在1940年代，但當觀眾踏入劇場，並不會看到寫實的泛黃舊場景，“取而代之的是意象的表現，所以在時間與空間上的穿梭會比較自如一些”，王冠庭表示這是團隊想突破的——讓到場觀劇的每一位觀眾，不只是像看一部歷史電影，而能從更多方面得到滿足。

因此，他們想融入不同元素，當中就包括3首原創客家歌曲，“用一首歌的時間講故事”。這時，他笑著問：如果去YouTube搜客家歌曲，以為歌詞都是搞笑，帥哥美女相遇的愛情故事，但仔細研究，原來中國、臺灣的客家音樂還有抒情、搖滾等形式，儘管馬來西亞人會說客家話，音樂方面卻還未有這方面的突破。

從最直接的音樂下手，這部劇旨在吸引不同種類的群眾：“希望成為大眾可以接受的一部劇”。這份用心，終將成就每一位觀眾獨特的劇場體驗。

《客家》演出詳情

2023年6月30日@8.30PM

2023年7月1日、2日@3PM／8PM

地點：白沙羅表演藝術中心（DPAC）

媒介：中文、客家、廣東與福建。（備有中英文字幕）

查詢：www.facebook.com/ttteamtheatre

更多文章：

西北孤鳥／兩個賣慘的媽媽和10個耍寶的孩子──評何家偉版《尋找小貓的媽媽》
譚寶婷／舞出真實自我──舞續舞集舞團跨步展演4.0《洗衣機》肢體劇場專場 
吳偉才／一筆揮金說藍色 
葉偉章／劇場裡的空間魔術師──專訪當代日本導演小池博史
西北孤鳥／改名還是不改名？一場官民之間的戲劇衝突 
譚寶婷／探索人性微妙的情感世界──陶泥凋塑藝術家曹涵凱