多國配音員成立聯盟 反對AI竊取聲音威脅生計
人工智能（AI）興起，網上浮現以AI生成人聲的軟件，更掀起AI翻唱熱潮，但對於依靠聲音為生的配音員來說，AI的出現威脅了他們的生計。來自歐洲、美國及拉丁美洲的20多個配音協會、工會以“不要竊取我們的聲音”為口號，成立配音員聯盟，反對不受監管下使用AI生成和複製人類聲音。
AI透過機器學習，可分析現存的聲檔，然後生成和複製聲音。墨西哥商業播音員協會主席Dessiree Hernandez認為，AI學習的聲檔來自真人，惟使用前沒有先得到該人的同意。聯盟認為需要立法防止人的聲檔在沒獲授權下被使用。
ADVERTISEMENT
文字生成語音收費平臺revoicer.com表示，無意取代真人配音，只是以AI語音提供一個更快、更便宜的選擇。不過有配音員質疑，該公司是利用他們的聲音建立資料庫。
曾聲演《星球大戰》歐比王肯諾比、《荒失失奇兵》朱利安國王的墨西哥配音員Mario Filio表示，觀眾未來或能聽到同一個演員的聲音透過AI說出多種語言，但配音員要能收取“公平的費用”。他又稱，不認為AI會完全取代配音員，因為機器“沒有靈魂”。
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
