不懂福建話？檳城福建話網絡字典為你解答

（檳城5日訊）為保存檳城的福建方言、方便學習並傳承給下一代，來自檳城的內容創作者戴日光（Timothy Tye）耗時10年，編撰出檳城福建話網絡字典，目前收錄約6000個福建話單詞，免費讓人線上使用。

戴日光耗10年編撰

檳州原任行政議員楊順興也說，州政府正通過檳州文化遺產專員辦公室，申請把福建話憲報為檳州非物質文化遺產，作為保存福建方言的一項努力。

他說，這項申請程序尚在進行中，未來一旦提呈給檳州行政議會並獲得通過，即可在檳州遺產法令下頒佈為檳州非物質文化遺產。

檳州看守首席部長曹觀友今日在檳島市政廳大廈，為戴日光的檳城福建話網絡字典和“學習福建話”Youtube頻道主持推介禮。

字典以“戴字”（Taiji）羅馬字母書寫檳城福建話，使用者只需輸入檳城福建話（戴字）、英語、國語、華語、福建話簡體或繁體漢字等，就可搜尋有關字詞的含義。為了鼓勵更多人學習講檳城福建話，字典也附上福建話單詞的語音和書寫發音。

戴日光說，他是從2013年開始投入編撰字典的工作，並在“學習檳城福建話”臉書群組約1萬8000名成員的協助下，至今收錄約6000個福建話單詞，多屬於日常用詞，也最貼近道地檳城福建話的發音。

他希望通過這字典，讓人以更簡易的方式學習福建話。同時，這項編撰字典的工作不會結束，未來將持續加入新詞彙。