马云与中国政府闹分歧 蚂蚁集团阿里巴巴损失3.97兆

（北京10日彭博电）马云与中国政府的分歧在将近3年后告一段落，而蚂蚁集团和阿里巴巴已为此付出了不小的代价。

中国政府上周五表示，将结束对蚂蚁集团的调查，而这家金融科技公司将支付近10亿美元（约47亿令吉）的罚款。马云2020年批评北京对金融业的监管后，相关公司即遭遇调查，蚂蚁集团后来被迫叫停其历史上最大规模的首次公开售股（IPO）。

真正付出的代价远远超出了最新公布的罚款金额。随著中国在消费者支出、房地产市场、出口和基础设施投资等各方面都面临日益疲软的局面，此次整顿侵蚀了人们对中国私营部门的信心。蚂蚁集团不得不彻底改造其商业模式，从敏感行业撤出，并放松与国有银行的竞争。其估值已降至约785亿美元，当时宣布IPO后曾预计其市值将达到约3150亿美元。

上周六，蚂蚁集团提议回购多达7.6%的股票，在该公司长达数年遭到监管整顿后，此举也可为陷入困境的投资者提供退出的机会。阿里巴巴周日在交易所发布的公告表示，正在考虑是否参与蚂蚁集团拟议的股份回购。

阿里巴巴的表现也好不到哪儿去。中国政府整顿一些主要互联网平台，阿里巴巴首当其冲；这家电子商务先驱今年早些时候表示，将把业务划分为6大块。尽管针对蚂蚁集团的调查告终，上周五阿里巴巴股价上涨8%，但其市值仍只有2340亿美元。这比2020年的峰值低了约6200亿美元。

策纬咨询（Trivium China）合伙人谢弗（Kendra Schaefer）表示，这些公司已经承认本身的过失，惩罚也已经告一段落了——至少在这一系列问题上是如此。