星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

会员文

发布: 8:38am 26/07/2023

大牌档

彭健伟

一人之境

尊严

口译

活得没有尊严

口译案例

怕老

接受照护

单身晚年生活

迟暮之年

彭健伟 | 活得没有尊严

从一开始的顽强坚决,到最后的彻底奔溃,老妇人一边抵抗一边撕心裂肺地哭喊:“求求你们放过我吧,我不要回我女儿家。我没有家,我没有!呜呜呜……我!”

fkxx20230726tlk2
迟暮之年。(摄影:彭健伟)

ADVERTISEMENT

电话一接通,就传来了警察的声音,急促却又沉稳地用英语说:“请你用中文告诉这位妇人,不要在街上溜达。现在是深夜时分,一个人在外并不安全,请她马上回家去,不然我们唯有把她带到医院去。”

还来不及开口翻译,就听见一位老妇人歇斯底里在吼叫:“我没有家!”

通话的背景,隐约听见车流涌动的噪音。我脑海中自动补上画面——深夜的纽约街头,老妇人独自一人坐在行人道上,神色惊慌,手中紧紧抓住离家时匆忙打包的行李。

警察不断劝说老妇人回家,问她的住址,但老妇人却一直在重复那句:“我没有家!”双方前后纠缠了好一阵子,老妇人坚持不走,警察逼于无奈只好强行将老妇人带上警车,准备把她送到医院去。

从一开始的顽强坚决,到最后的彻底奔溃,老妇人一边抵抗一边撕心裂肺地哭喊:“求求你们放过我吧,我不要回我女儿家。我没有家,我没有尊严!呜呜呜……我活得没有尊严!”

她在电话另一头哭喊了近半小时,我也跟着心酸了半小时。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

发布: 11:29am 26/03/2025
彭健伟/初识高第(三):圣家堂,百年梦想的终章

来到巴塞罗那,当然要一睹圣家堂(Sagrada Familia)这座百年未完成的建筑奇迹。

站在教堂前,仰望那些直指天空的塔楼与繁复的雕刻细节,仿佛能听见高第的匠心与信仰在石材间低语。他摒弃了传统哥特式风格,大胆融入自然元素,让整座教堂如同一座有机生命体,缓缓向天际生长。

自高第接手以来,圣家堂的建造便面临重重困难。首先是资金问题,这座教堂完全依赖私人捐款,使得工程进展缓慢。高第的设计理念在当时也被视为前卫甚至疯狂,模仿自然形态的曲线与有机结构,使建筑看似自由流动,却蕴藏着精密的数学计算。更严峻的挑战来自历史动荡,一场内战使圣家堂遭受重创,高第留下的大量手稿与模型被焚毁,工程一度停滞,建筑团队只能依靠零星的资料与口述传承来延续设计。

即便如此,这座建筑仍在困境中顽强生长,成为世代建筑师共同追寻的梦想,据说目前有的建筑师和工匠已薪火相传至第七代。

高第为教堂设计了3个主要立面——诞生立面(Nativity Façade)、受难立面(Passion Façade)与荣耀立面(Glory Façade),分别象征耶稣的一生。诞生立面细腻繁复,如雕刻于岩石之上的生命之诗;受难立面则以锋利的线条与刻意留白,呈现出耶稣受难的悲剧张力;尚未完全竣工的荣耀立面,则将展现复活与永恒的光辉。

我搭乘电梯登上圣家堂的钟塔,从高处俯瞰巴塞罗那,再沿着经典的螺旋形楼梯走下来。楼梯两侧的墙壁上开着小窗,可以仔细欣赏高处的雕塑。一个个尖塔顶端都是彩色亮眼的马赛克镶嵌,有些仿如草莓、葡萄,有的则如同灿烂的鸟羽或是蛇尾。自然界最美丽奇异的色彩、造型与结构,都被高迪用在了这座与神灵沟通的教堂中。

与传统教堂沉重的石柱不同,高第的设计宛如一座森林,他将支柱设计成树干般的形态,向上延展,仿佛枝桠般交织成拱顶。当阳光透过彩色玻璃窗洒落,光影交错,宛如晨曦穿越林间叶缝,为整座教堂注入灵动的生命力。

东侧玻璃窗以蓝绿色为主,仿佛晨曦初照,象征新生与希望;西侧则是橙红色调,模拟夕阳余晖,诉说着生命的圆满。站在教堂中央,光影如流动的画布,时刻变幻,而我融入画布之中,成了森林的一分子。

这座始于1882年的圣殿预计于2026年——高第逝世百周年之际正式竣工。圣家堂早已超越了一座教堂的定义,它是一件艺术、信仰与人类智慧交织的旷世巨作。或许因为像座生命体,百年未竟似乎也不出奇,即使持续修建好像也合理。我抬头仰望教堂内的参天大树,高第这座神圣的森林应该会持续生长、变化,此刻站在流光溢彩的拱顶下方,我感受到了生命的能量。

相关文章:
彭健伟/初识高第(一):偶遇米拉之家
陈静宜/一颗汤圆的两难
陈星彤/雨林教会我的自由
曾昭智/不断转型的生命
你也可能感兴趣...

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT