核廢水排海在即 福島商民憂影響生計

他指出，這海灘會是處理過的核廢水排海後隨著親潮（又稱為千島寒流）往南流的路徑。那裡也是這股寒流與往北流的黑潮（又稱為日本暖流）交會之處，令那裡成為魚產豐富的漁場。

鈴木稱，有許多人和他一樣不完信服政府聲稱安全的說法。他說：“我們尚未知道它是否安全。我們要很久之後才能知道。”

在福島核災發生前，薄磯海灘地區曾有十多間家庭式經營的旅店。如今，鈴木在30年前從父母手中繼承，擁有半個世紀歷史的“鈴龜”（Suzukame），是目前唯一仍在營業的。

鈴木表示，“海洋是我的生計來源。我招待我的賓客新鮮的本地魚，而海濱旅店是供遊客休息和徹底放鬆的。”

在磐城經營海鮮生意的大川克昌則表示，那些裝有汙染水的水槽比廢水排放更令他擔心。他希望能儘快將這些水槽移除。

大川認為，經過處理的水排放是避免不了的。

大川的妻子災後帶著他們的4個孩子搬到孃家，但大川仍留在磐城致力重新營業。2011年7月，他恢復售賣新鮮魚類，但全都不是來自福島。

福島遭嚴重打擊的漁民群體、旅遊業和經濟仍在復甦中。政府已撥款800億日圓（約25.8億令吉）支持依然沒有起色的漁業和海鮮加工業，以及對抗核廢水排放可能帶來的名譽損害。

由於漁民人數的減少以及較小的漁獲量，今天當地的漁獲是災前水平的約五分之一。

日本漁業組織強烈反對福島核廢水排放，因為他們擔心在他們艱難復甦之際，那會進一步破壞他們海產的聲譽。