正在追看美剧《熊家餐馆》(The Bear),有个角色是餐馆的甜点师傅。他一直渴望得到灵感,为此翻遍天下食谱。后来他被派到哥本哈根拜师学艺,当地著名的甜点师傅跟他说:“当你达到了一定程度,技术不再是问题,关键是你的开放性。要对外面的世界开放,对自己开放,对别人开放。”
为了粉刷公寓阳台,唯有暂时将植物迁入室内。小盆的观叶植物尚好,但那株日益茁壮并开始挡住阳光的琴叶榕,再怎么咬牙使劲仍不动如山。必须二人联手,一人拉,一人推,好不容易终于移到客厅一角。
ADVERTISEMENT
植物换了位置,一脸疑惑的猫站在花盆旁边,呆望了好一阵子,像是第一次看到这株比它高好几倍的植物,对眼前全新的景象好奇不已。
电影《爱在日落黄昏时》(Before Sunset)里,塞琳带久违的杰西参观她的公寓,他们穿过庭院时,她一手抱起她的猫,然后说:“我每天早上都会让它到庭院活动,它看周围事物那副好奇的样子,每天都像是个全新的体验。“
所谓新鲜感,就是一种未知。邂逅未知的人,去一个未知的地方走走看看,吃一道未知的异国料理。那些大大小小的未知,每一次都能带来新的体验,有的刺激感官,有的不怎么愉快,有的叫人难堪得想死,但都让我们对自己有新的认知。
普通会员 | VIP | VVIP | |
---|---|---|---|
星洲网平台内容 | |||
星洲公开活动 | |||
礼品/优惠 | |||
会员文 | |||
VIP文 | |||
特邀活动/特级优惠 | |||
电子报(全国11份地方版) | |||
报纸 | |||
猫在看着植物,我在看着猫。跟自己说,要活得像一只猫。
我是个害怕重复的人。怕乏味,怕无聊,在生活中时时渴求新鲜感。日复一日的工作性质会让我厌倦,或许正因如此,我从当记者、做广告,一直到现在任职口译员,选择的职业几乎每天都必须面对不一样的内容和挑战。
人总喜欢追求新的事物,从中找到灵感,获得启发。我正在追看美国电视剧《熊家餐馆》(The Bear),有个角色是餐馆的甜点师傅。他一直渴望得到灵感,为此翻遍天下食谱。后来他被派到哥本哈根拜师学艺,当地著名的甜点师傅跟他说:“当你达到了一定程度,技术不再是问题,关键是你的开放性。要对外面的世界开放,对自己开放,对别人开放。”
让自己走出去,让别人走进来。
不知该庆幸还是悲哀,目前从事的医疗口译工作每天都能为我带来新的体会。每天我都虚心开放,让形形色色的病人带着他们的故事走进我的世界。
今晚J在下厨,我在书房里已经可以闻到烤箱传来的诱人香气,却因为电话里迟迟未结束的口译案子而不能用餐。好不容易等到案子结束,我看着饭桌上鲜美可口的烤蔬菜,无奈地跟J说:
“我现在好像没有食欲了……”
“为什么?”
“刚刚那通电话是一个痔疮病人看诊。过去一个小时内,我翻译了病人的痔疮病史、疼痛和出血症状、排便次数,还有粪便的形状、硬度和颜色,甚至全程‘参与’了医生为病人检查痔疮病情的过程……”
“够了,不要再说了!”
感谢这份工作,每天都有新鲜事。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT