星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

文艺春秋

|
发布: 9:00am 04/08/2023

俄罗斯

新诗

德国

吕育陶

苏联

俄乌战争

布拉格

米兰昆德拉

文艺春秋特辑

kitsch

不朽

【米兰‧昆德拉特辑】吕育陶/生活在他方之轻和不朽

作者:吕育陶
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929年4月1日~2023年7月11日),小说家,出生于捷克-斯洛伐克的布尔诺。1975年流亡法国,1981年成为法国公民,2019年重获捷克公民身分。著名作品包括《生命中不能承受之轻》《笑忘书》《不朽》《玩笑》等,影响深远。图为1975年,流亡法国的米兰昆德拉身处巴黎市中心的一家咖啡店外。2023年7月11日,米兰·昆德拉久病逝世,享年94岁。(法新社照片)

——给米兰‧昆德拉的多重奏

在我还不认识俄国之前
你认识了
后来我认识了乌克兰
2022年春天
坦克碾过乌克兰麦田一如当年
苏联夺取你的话语权

ADVERTISEMENT

时间也是锋利的
割断了
国旗
独裁者充公你的国籍
无法充公的爱与自由
在巴黎留存下来
你书写我少年似懂
非懂的生命之
轻和重
我只捡到一根天空的羽毛
关于浓妆的幸福
量产的泪
你教会我那是德语Kitsch

后来把战车交给乌克兰
让它找寻自由
我也活在他方
粗糙地触摸过
笑声的光与暗
理想的硬与软
死亡的轻与重
许久人群中再没抵触媚俗
Kitsch和网红如常演奏
妥协的驴,乖的鼓
他方逐渐驯化成故乡
类似布拉格的战争在异地又
被支配着

许多事物在地平线隆起
无意义地开花
也许只有的太阳

相关文章:

【米兰‧昆德拉特辑】许通元/昆德拉的偶然与苏联入侵的核心
【米兰‧昆德拉特辑】吕育陶/生活在他方之轻和不朽
【米兰‧昆德拉特辑】杨凯斌/举轻若重的对照组
【重读米兰·昆德拉】陈翠梅 / 为了告别的聚会
【重读米兰·昆德拉】龚万辉 / 阅读昆德拉的几个关键词
【悼念米兰·昆德拉】王晋恒 / 生命轻重、媚俗与记忆的最后叩问

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT