星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

文艺春秋

|
发布: 9:00am 04/08/2023

俄罗斯

新诗

德国

吕育陶

苏联

俄乌战争

布拉格

米兰昆德拉

文艺春秋特辑

kitsch

不朽

【米蘭‧昆德拉特輯】呂育陶/生活在他方之輕和不朽

作者:吕育陶
米蘭·昆德拉(Milan Kundera, 1929年4月1日~2023年7月11日),小說家,出生於捷克-斯洛伐克的布爾諾。1975年流亡法國,1981年成為法國公民,2019年重獲捷克公民身分。著名作品包括《生命中不能承受之輕》《笑忘書》《不朽》《玩笑》等,影響深遠。圖為1975年,流亡法國的米蘭昆德拉身處巴黎市中心的一家咖啡店外。2023年7月11日,米蘭·昆德拉久病逝世,享年94歲。(法新社照片)

——給米蘭‧昆德拉的多重奏

在我還不認識俄國之前
你認識了蘇聯
後來我認識了烏克蘭
2022年春天
坦克碾過烏克蘭麥田一如當年
蘇聯奪取你的話語權

ADVERTISEMENT

時間也是鋒利的
割斷了
國旗
獨裁者充公你的國籍
無法充公的愛與自由
在巴黎留存下來
你書寫我少年似懂
非懂的生命之
輕和重
我只撿到一根天空的羽毛
關於濃妝的幸福
量產的淚
你教會我那是德語Kitsch

後來德國把戰車交給烏克蘭
讓它找尋自由
我也活在他方
粗糙地觸摸過
笑聲的光與暗
理想的硬與軟
死亡的輕與重
許久人群中再沒牴觸媚俗
Kitsch和網紅如常演奏
妥協的驢,乖的鼓
他方逐漸馴化成故鄉
類似布拉格的戰爭在異地又
被支配著

許多事物在地平線隆起
無意義地開花
也許只有的太陽

相關文章:

【米蘭‧昆德拉特輯】許通元/昆德拉的偶然與蘇聯入侵的核心
【米蘭‧昆德拉特輯】呂育陶/生活在他方之輕和不朽
【米蘭‧昆德拉特輯】楊凱斌/舉輕若重的對照組
【重讀米蘭·昆德拉】陳翠梅 / 為了告別的聚會
【重讀米蘭·昆德拉】龔萬輝 / 閱讀昆德拉的幾個關鍵詞
【悼念米蘭·昆德拉】王晉恆 / 生命輕重、媚俗與記憶的最後叩問

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT