張啟川 / 金庸小說及各版本趣聞

金庸除了在明報上連載小說，亦同時在報刊撰寫政治評論，雖然身處香港，但金庸仍然心繫大陸。金庸對中國政治局勢瞭如指掌，50年代金庸的父親在“鎮反”運動中遭到處決，所以他對中共無休止的政治運動深痛惡絕；在撰寫《天龍八部》時，金庸因為批評中國的政治運動而面臨生命威脅，隨後被迫到歐洲避難長達數月，連載小說不宜斷稿，刊登於明報的《天龍八部》只好暫由好友倪匡代筆。

◢武俠糅合懸疑

《倚天》裡的決戰光明頂是金庸小說裡極為精彩的武打橋段，但在《天龍八部》，金庸營造大戰的功力更深一層；英雄會喬峰大戰群雄，決戰前夕，四大惡人段延慶的徒弟譚青混進英雄宴羞辱中原群豪，最終還是喬峰以一吼之威破了他的腹心術；重傷後師叔雲中鶴以絕世輕功營救他逃離英雄會時，群豪眼看雲中鶴就將踏上屋瓦遠走高飛，千鈞一髮間受到喬峰以劈空掌重擊而吐血墜地。此章的描繪一氣呵成，喬峰雖千萬人吾往矣的氣勢呼之慾來。

《笑傲江湖》創作於1967年，當時文化大革命正處於巔峰；歷經十年的文革始於1966年，在這10年內，中國經歷了政治浩劫，被批鬥而傷亡的人數估計達到上千萬人，當中包含無數學術界精英分子。

《笑》是我第一部接觸的金庸小說，亦是我第一部閱讀的武俠小說；《笑》講述追求自由的艱辛，衡山派劉正風與日月神教長老曲洋由於身處不同陣營而被嵩山派迫害，劉正風想要金盆洗手而不可得，目睹全家慘遭屠戮卻仍然不向淫威屈服而出賣朋友，左冷禪借滅門之威震懾五嶽劍派，手段殘忍叫人不寒而慄。重傷後曲洋和劉正風合力吹奏〈笑傲江湖之曲〉，曲罷兩人攜手含笑而終，闡明瞭追求音律的崇高素養。

金庸小說裡對情義的描繪細膩動人，小師妹嶽靈珊移戀上林平之後令狐沖痛不欲生，直到嵩山上比劍時，兩人逐漸回憶起同窗練劍的點點滴滴而使出了共創的“衝靈劍法”，舞劍時兩人需要心心相印才能讓劍尖在空中相牴觸，但臺下林平之的一聲冷笑，讓如沐春風的舞劍一閃而逝，情海之傷，莫甚於此。

懸疑的鋪排在《笑》達到了巔峰，華山氣宗與劍宗之爭、梅莊比劍的真正目的、嶽不群刺瞎左冷禪後奪帥、林平之自宮復仇的艱辛，小說情節的起承轉合已臻化境，一翻頁就難以釋卷。

有別於其餘金庸小說，作者在《笑傲江湖》沒有明確指定時代背景，在後記他如此寫道：“同樣的政治爭鬥可能發生在不同的朝代及國家”。我於13歲閱讀《笑》，當時對政治的認知相對模糊，閱讀後記時更對作者提及的文革一無所知，直到多年後閱讀歷史書籍才知道那歷經10年的政治動盪幾乎摧毀中國。

好小說有誘發人探索情節發展的慾望，如今重看金庸，仍然被小說裡層層疊疊的懸疑鋪排震懾，不同版本的轉變也有探索樂趣；對比各版本差異，心中再次泛起20年前翻看金庸武俠的心境，二十光景，一晃即逝，但心繫武俠的情懷仍然不變。