星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

边缘评论

|
发布: 7:00am 13/08/2023

边缘评论

客家人

籍贯

安焕然教授

小辣椒

华人饮食文化

峇峇

安煥然教授.大馬華人的辣味

安焕然教授

大馬華人愛吃辣,這是眾所周知的事。但我們也不能僅是以一般性的在地融合、在地創新來論之。縱然原本不嗜辣的中國東南閩粵人來到了南洋,在地化了才學會吃辣,但他們籍貫飲食文化的“原生”味還是存在的。

ADVERTISEMENT

談大馬華人的飲食文化,既要明暸閩粵各個籍貫方言群的延續傳承的“原生”料理元素,也要注意到其地域性和在地性的涵化及再創。欲探其味,我們要走進去,也要能走出來。切莫“唯我獨尊”,動輒就說這某某美食是你家獨有的。

就拿華人辣味料理來說,大馬華人愛吃辣,這很明顯就是在地化的產物。畢竟,在中國東南閩粵地區基本不嗜辣(甚至“怕辣”)。但大馬華人,不管你是福建人、廣東人或是,就是無辣不歡。記得當年留學臺灣,去麥當勞點餐最接受不來的就是,你若點了薯條,沒有提供辣椒醬。

大馬華人愛吃辣,這是眾所周知的事。但我們也不能僅是以一般性的在地融合、在地創新來論之。縱然原本不嗜辣的中國東南閩粵人來到了南洋,在地化了才學會吃辣,但他們籍貫飲食文化的“原生”味還是存在的。例如大馬福建人的辣,味重在食材的融合,勝在多種香料摻雜煮食之混合。這當中又以涵化最深的娘惹菜(家族以福建人為多)最為經典。娘惹菜既有咖喱和摻合辣椒的菜餚,惟料理的重點並不在其菜餚有多辣。娘惹菜一般也並不會太辣,而在於辣椒和其他香料的摻合所再造的新色香。同理,以福建人居多的檳城,美食甲大馬。其帶辣的料理一般也不重在辣度,而是各種香料混合後的濃度、夠味,那才是被公認是好吃的檳城美食。

但在以客家人較為集中的雪蘭莪、森美蘭等中馬內陸地區,這一帶(也可以說是半島中部“錫礦客家帶”)的華人不僅嗜辣,其咖喱之辣度基本蓋過原來的主食材。而其sambal更是“辣死你嗎”。越辣越受眾,搞到整個食物就剩下吃到冒汗的“爽辣”。這可能是跟山區勞作產出的客家菜之偏重口味有關。而像雪蘭莪加影一帶的sambal更是辣中帶鹹,又鹹又辣,或許也是因為“開門見山”的客家人原生就嗜鹹的關係吧!

然而,習慣生活在半島南方的柔佛新山,即使是華人,煮食椰漿飯,那個必備的sambal卻是辣中帶點微甜。應該是加了糖。這是中馬雪隆地區很多華人(尤其是客家人)接受不來的sambal味。Sambal帶甜,按常理或許是受馬來飲食嗜甜習慣的影響,但也有可能是跟新山“小汕頭”潮州菜同樣也偏愛微甜有一定的關係吧!以致馬來的甜辣和潮州的微甜飲食文化相融相通了。而且在新山,即使是華人煮食的咖喱或帶辣味的料理,一般也不會太辣(外坡人常會覺得辣度不夠、“辣不過癮”),但卻很講究主食材如魚頭魚肉等的新鮮。辣椒主要是用來提味。這恐怕也是不同籍貫料理,各有偏重產生的飲食文化差異吧!

另一個觀察點,大馬華人的嗜辣,既有“方言辣”(“籍貫辣”),也還有“地方辣”。前些天,受邀到登嘉樓甘馬挽潮州會館演講。當地會館的早餐招待,很在地。送來香香甜甜的糯米白米飯。有白色的,有黃色的。糯米加白米的是nasi dagang,黃色的是pulut kunyit(或pulut kuning)。紅色的配飯咖喱湯汁也是辣辣甜甜的。還有那個咖喱角,裡面的餡料竟然是魚鬆,也是甜辣甜辣的。據當地朋友人說,吉蘭丹的nasi dagang則是白米加紅米,跟登州的又不一樣,配飯的咖喱更甜。登丹在地人的飲食口味,一般偏甜,吉蘭丹的更甜些。簡言之,那幾天在登嘉樓甘馬挽吃的食物,不管馬來人或華人煮食的,即使是帶點辣味,也都是甜甜的。而且那種甜,不懂要怎樣形容,說不出來,就是魚蝦和辣椒香料攪和在一起,一種有海水味的甜辣。

登州甘馬挽的華人,海南人不少,姓安的也有幾家。他們的飲食習慣,在地文化適應能力特別強,而且勇於創新。既有鮮甜海味的釀螃蟹,還有新鮮可口的魚面。那天在演講前,甘馬挽安姓的海南同宗就帶我去吃了。我們在東源餐室用餐。據說那一排店屋的咖啡店和餐館多是海南人開的。出名的釀螃蟹,一個要12令吉。味道很在地,偏甜辣。店內,穆斯林也會來。

再來一道在地的華人料理,早餐吃魚面。就是撒些空心菜、豆芽的魚湯黃面,配一隻用魚湯滾燙的新鮮甘孟魚,Sambal(分開)給兩大茶匙,自行摻合。不會太辣,而是提味。加上一小碟小橘子和醬油,提出魚麵湯和甘孟魚的鮮甜味,那才是靠海人家的“正味”。主食材(魚)若不新鮮,香料辣椒再多,價格再高,都吃不出這種鮮甜的。美食說到這裡,帶辣的料理,已不只是“辣死你嗎”。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT