谭宝婷／跨越时代变迁谱写情感交织──话剧《谢师会》

跨年代演出

《谢》从4905字的短篇小说蜕变成约5万字的剧本，一切的缘起来自本地中文戏剧教母孙春美的撮合。她在看完小说后，号召了编导演俱佳，擅长将本地时事、政治事件植入剧中的戏剧导演程守明；曾获得原创短片比赛金奖和最佳编剧的尹文釬改编成剧；拥有10年舞台剧制作经验的林伟彬担纲制作人，她自己则担任创作顾问。导演程守明受访时表示，小说专注师生间的情感，改编成戏剧时编导会去思考人物怎么去面对那个时代。“过去30年间马来西亚经历过很多的事情，像茅草行动、Bersih、政治人物变换阵营等等，这对我们影响很深，所以把这些政治背景加入与师生间的故事平行存在，让故事的层次更加丰富起来。”

“剧情有趣的地方是，在80年代和2018年两个不同时代背景下，师生间的互相对峙，会产生不同的效果。”

小说本身很写实，于是程守明决定用最单纯的方法去说故事，《谢》中不会使用太多剧场手法，而是生活化地去呈献，让观众直接感受到戏剧的情感。

“我是演员训练背景出身的，所以剧中演员是我的第一考量。我觉得演写实剧最难，演员在演出时让观众看到你在表演的话，那这就不是一部写实剧了，所以我想方设法凝聚多位有经验的演员参演。中文剧场较难看到汇聚这么多不同世代且功力深厚的演员一起演出。”

《谢》的演员阵容除了新生代演员邱蕴能、侯桂芝、伍苑慈、曾永凭、李伟仲、郭碧容，还包括资历丰富的李奕翰、陈美君、林静苗、谭小虹、爱美丽亚、曾宏挥等中生代好戏之人。

剧中两大主要演员，都将挑战跨年代演出，刘老师由资深演员李奕翰饰演，从三十多岁演到六十多岁，是戏里充满标志性的角色，象征80年代华教人士的精神面貌；李国基则由多栖新生代演员邱蕴能饰演，从少年演到中年，两个阶段都与其当下年龄不相符。导演直言，对于新生代演员来说有一定的难度。

中文剧“精装场”

《谢》是本地中文剧场较少直面马来西亚华人，在经历不同的时代变迁下寻找定位的题材。演出虽选在中小剧场，每场仅提供200个席位，但整部剧都以大型演出的规格来制作，打造中文剧场难得的“精装场”。

制作人林伟彬分享道：“这部剧跟我制作过的大型演出复杂程度是一样的，台前的演员不但超过13人，本地剧场因人力资源的缺乏，幕后制作人员一般分工不清晰，常出现工作交叠的问题，但《谢》的幕后都有个人的专职，而且舞美有实体布景以及投影的配合。

“本地剧场常见三四个月制作，我觉得那样太速食了，我的经验里要有细致的制作成果需要一年筹备。果然《谢》从剧本改编到参与者围读，再到导演精修就已耗去八九个月，剩下3个月的时间刚好给导演排剧。”

此外，资深音乐人张盛德将为《谢》写歌，而且在剧中现场配乐和演唱。程守明认为这虽是一部写实剧， 但它里头有许多微妙的感觉更像一首诗，于是邀请张盛德加入演出。

林伟彬补充：“盛德的歌声有一种岁月的痕迹，他为这部剧创作的歌曲正是我们要的感觉。戏中戏里他不但改编创作了一小段〈葬花吟〉，更以剧的标语‘当你被世界辜负’创作了一首歌，值得期待。”

《谢师会》演出资料：

2023年9月14日＠8.30PM

2023年9月15日＠8.30PM

2023年9月16日＠3PM、8.30PM

2023年9月17日＠3PM

票价：VIP RM200, 成人票RM 98

学生、乐龄人士、身障者优惠票RM68（需致电确定身分人工订票）

地点：Nero Event Space, PJPAC, 1 UTAMA E

询问详情：014-266 7908

更多详情：https://ttab.my

购票电话：03-7732 4788

购票链接：https://onetix.com.my/events/the-teacher-appreciation-banquet/198

学生赞助及团购配套：https://fukan.my/ttab-groupbuy/

更多文章：

西北孤鸟／评《客家》的冲突、语言和“无戏而终”
在鼓声中传承文化精神 
吴伟才／日本的后现代虚无感 
郭少麒／传统文化中汲取灵感寻求突破——马来西亚华人舞蹈周塑造传承新形态 
西北孤鸟／从“父亲缺席”到“父归”──《寻梦环游记》与《父归》的时代意义 
叶伟章／当梵乐遇上艺术──《慈爱之音》新山专场