发布: 5:00pm 22/08/2023

鸟养祐二|无需担心ALPS处理水的海洋排放

从氚专家的立场来看，东京电力计划的ALPS处理水往海洋排放，如果只要按照计划实施，完全不需要担心。也不需要过度恐慌，只需要静候福岛县的复兴。

估计在福岛第一核电站事故发生之前，很少有人听过“氚”这个词。氚是氢的同位素，化学性质与氢完全相同，但由于原子核中有2个中子，原子比氢重3倍。这个氚比氦-3（He-3）稍微重一点，所以会变成更稳定的氦-3，这叫做原子的衰变，届时释放出高速的电子（β射线），就是氚辐射。

氚的β射线的能量在所有辐射中非常小，即使在空气中也只能透过5mm左右。因此，因为不能穿过皮肤和容器的墙壁，所以不会形成外部辐射，问题在于内部辐射。如上所述，由于氚是氢的同位素，所以环境中的氚几乎都以氚化水（HTO）的形式存在。水是构成人体的重要物质。如果人体中的水含有氚，就会从身体内部受到辐射。身体中的氚浓度变高会影响人的健康，但是世界卫生组织（WHO）表示人喝不足10000Bq/L的氚浓度的水对人的健康不会造成影响。

错过不再！解锁所有内容

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸

氚在自然界中是由宇宙射线中含有的中子和大气中的氮的核反应生成的。另外，由于氚必须通过核裂变反应生成，所以原子能设施必须将氚释放到环境中。换句话说，拥有核电站的国家都会向环境中释放氚，其结果是大气中的水蒸气、雨水、海水、自来水中存在氚。

1945年至1980年代，经过502次之多的大气层核试验将大量氚释放到环境中。下图显示东京和千叶检测的雨水中的氚浓度。如图所示，在进行大气层内核试验的20世纪60年代，雨水中的氚浓度非常高，1963年达到110Bq/L。1963年禁止在大气层内进行核试验后，雨水中的氚浓度减少。20世纪60年代，人们在日常生活中摄取的水中含有非常高浓度氚。随着时间的流逝，氚浓度下降，现在雨水中的氚浓度约为0.4Bq/L。氚在海水中的浓度约0.1Bq/L。表中总结了氚浓度与辐射剂量的关系。

今年夏天，日本福岛第一核电站事故中发生的ALPS（Advanced Liquid Processing System）处理水将开始向海洋排放。东京电力计划以低于1500Bq/L的浓度向海洋排放氚。如上所述，氚在自然界中原本就存在。将ALPS处理水通过海水稀释到2000倍排到海洋中，与原本存在于海水中的氚没有什么区别。因为海水的稀释效果非常大，所以与原海水无法分辨的距离是离排放口几公里左右。因此，实际上很难出现因由排放到海洋处理水引起的海水和海产品氚浓度的上升。

常常被指出对排放到海洋的氚感到不安的说法之一，即使海水中的氚浓度低，生物体内也会发生氚浓缩，不能忽视辐射，因此排放含氚处理水排到海洋很危险。实际上我们人类是喝着含有氚的水生活。只要测定人体内的氚浓度，氚浓度会和自来水中的氚浓度一样。因此，我本人认为不用担心氚的生物浓缩。

也有人在意ALPS处理水还含有其他放射性核元素。确实，其他放射性核素的浓度不是零。但是，排放水的浓度控制在极低水准，即便连续喝一年释放到海洋的ALPS处理水，也会比国际放射线防护委员会（ICRP）规定的年辐射剂量限度1mSv足够小。当然前提条件是，ALPS处理水经过海水稀释后，ALPS处理水盐分浓度非常高，不适合直接饮用，若除去盐分的话饮用也不成问题。