发布: 5:00pm 22/08/2023

鳥養祐二|無需擔心ALPS處理水的海洋排放

從氚專家的立場來看，東京電力計劃的ALPS處理水往海洋排放，如果只要按照計劃實施，完全不需要擔心。也不需要過度恐慌，只需要靜候福島縣的復興。

估計在福島第一核電站事故發生之前，很少有人聽過“氚”這個詞。氚是氫的同位素，化學性質與氫完全相同，但由於原子核中有2箇中子，原子比氫重3倍。這個氚比氦-3（He-3）稍微重一點，所以會變成更穩定的氦-3，這叫做原子的衰變，屆時釋放出高速的電子（β射線），就是氚輻射。

氚的β射線的能量在所有輻射中非常小，即使在空氣中也只能透過5mm左右。因此，因為不能穿過皮膚和容器的牆壁，所以不會形成外部輻射，問題在於內部輻射。如上所述，由於氚是氫的同位素，所以環境中的氚幾乎都以氚化水（HTO）的形式存在。水是構成人體的重要物質。如果人體中的水含有氚，就會從身體內部受到輻射。身體中的氚濃度變高會影響人的健康，但是世界衛生組織（WHO）表示人喝不足10000Bq/L的氚濃度的水對人的健康不會造成影響。

错过不再！解锁所有内容

VIP会员的专有特权

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸

氚在自然界中是由宇宙射線中含有的中子和大氣中的氮的核反應生成的。另外，由於氚必須通過核裂變反應生成，所以原子能設施必須將氚釋放到環境中。換句話說，擁有核電站的國家都會向環境中釋放氚，其結果是大氣中的水蒸氣、雨水、海水、自來水中存在氚。

1945年至1980年代，經過502次之多的大氣層核試驗將大量氚釋放到環境中。下圖顯示東京和千葉檢測的雨水中的氚濃度。如圖所示，在進行大氣層內核試驗的20世紀60年代，雨水中的氚濃度非常高，1963年達到110Bq/L。1963年禁止在大氣層內進行核試驗後，雨水中的氚濃度減少。20世紀60年代，人們在日常生活中攝取的水中含有非常高濃度氚。隨著時間的流逝，氚濃度下降，現在雨水中的氚濃度約為0.4Bq/L。氚在海水中的濃度約0.1Bq/L。表中總結了氚濃度與輻射劑量的關係。

今年夏天，日本福島第一核電站事故中發生的ALPS（Advanced Liquid Processing System）處理水將開始向海洋排放。東京電力計劃以低於1500Bq/L的濃度向海洋排放氚。如上所述，氚在自然界中原本就存在。將ALPS處理水通過海水稀釋到2000倍排到海洋中，與原本存在於海水中的氚沒有什麼區別。因為海水的稀釋效果非常大，所以與原海水無法分辨的距離是離排放口幾公里左右。因此，實際上很難出現因由排放到海洋處理水引起的海水和海產品氚濃度的上升。

常常被指出對排放到海洋的氚感到不安的說法之一，即使海水中的氚濃度低，生物體內也會發生氚濃縮，不能忽視輻射，因此排放含氚處理水排到海洋很危險。實際上我們人類是喝著含有氚的水生活。只要測定人體內的氚濃度，氚濃度會和自來水中的氚濃度一樣。因此，我本人認為不用擔心氚的生物濃縮。

也有人在意ALPS處理水還含有其他放射性核元素。確實，其他放射性核素的濃度不是零。但是，排放水的濃度控制在極低水準，即便連續喝一年釋放到海洋的ALPS處理水，也會比國際放射線防護委員會（ICRP）規定的年輻射劑量限度1mSv足夠小。當然前提條件是，ALPS處理水經過海水稀釋後，ALPS處理水鹽分濃度非常高，不適合直接飲用，若除去鹽分的話飲用也不成問題。