鸟养祐二.无需担心ALPS处理水的海洋排放

从氚专家的立场来看，东京电力计划的ALPS处理水往海洋排放，如果只要按照计划实施，完全不需要担心。也不需要过度恐慌，只需要静候福岛县的复兴。

估计在福岛第一核电站事故发生之前，很少有人听过“氚”这个词。氚是氢的同位素，化学性质与氢完全相同，但由于原子核中有2个中子，原子比氢重3倍。这个氚比氦-3（He-3）稍微重一点，所以会变成更稳定的氦-3，这叫做原子的衰变，届时释放出高速的电子（β射线），就是氚辐射。

氚的β射线的能量在所有辐射中非常小，即使在空气中也只能透过5mm左右。因此，因为不能穿过皮肤和容器的墙壁，所以不会形成外部辐射，问题在于内部辐射。如上所述，由于氚是氢的同位素，所以环境中的氚几乎都以氚化水（HTO）的形式存在。水是构成人体的重要物质。如果人体中的水含有氚，就会从身体内部受到辐射。身体中的氚浓度变高会影响人的健康，但是世界卫生组织（WHO）表示人喝不足10000Bq/L的氚浓度的水对人的健康不会造成影响。