日使馆：核污水经ALPS处理 “氚浓度远低监管标准”

大使馆说，自2022年2月以来，由来自11个国家的原子能机构官员和国际专家组成的原子能机构工作小组访问了日本，根据日本与原子能机构之间的职权范围，对ALPS处理水进行一系列“安全审查”和“监管审查”。

大使馆指出，国际原子能机构（IAEA）于7月4日发表综合报告，以科学依据为基础，从客观和专业的角度总结了审查团的审查结果。

“IAEA在报告中得出结论： （i）将ALPS处理水排放入海的方法和相关活动符合相关的国际安全标准；（ii）对人类和环境造成的辐射影响细微。”

大使馆说，报告指出，在开始排放后，IAEA将继续进行额外审查和监测。

大使馆表示，日本政府将根据IAEA综合报告的结论，继续以透明的方式向国际社会提供必要的信息，并将继续努力争取国际社会进一步了解ALPS处理水的处理情况。

大使馆指出，ALPS处理水在排放之后，将每天公布海水和氚浓度的监测结果，分别在10个地点检测海水及两个地点检测鱼类。

”此外，IAEA多年来致力于确保排放前、排放期间和排放后的安全性，日本政府和东京电力公司（TEPCO）在接受在IAEA检测时负起确保安全性的责任。”

另一方面，大使馆解释，日本东京电力公司将在稀释前对所有水进行检测，以确保将会被排入海中的水符合监管标准。

“具体来说，每年的氚排放量将不超过22太贝克（TBq），相等于福岛第一核电站在311大海啸前的排放管理目标。

“虽然其他国家依照各自国家的法律与规则将氚排入海内，但ALPS处理水中的氚量小于其他国家许多核电站和其他设施排放的氚量。”

大使馆指出，福岛第一核电站有两种不同类型的水，一种是现场所产生的“污染水”，另一种则是排入大海的是ALPS处理水。

大使馆说，IAEA也点出两者之间的差别，并且不应将两者混淆。

大使馆表示，根据ALPS处理水排入海中的模拟图表明，在核电站3公里范围内，氚浓度高于海水浓度。

“根据TEPCO的综合报告所述，国际水域的的活性浓度不会因将含有氚的水排入海内而受到影响，因此可以跨界所带来的影响也微乎其微。”