日使館：核汙水經ALPS處理 “氚濃度遠低監管標準”
（八打靈再也24日訊）日本大使館對於本報於8月24日刊登一篇題為《社論.日本核廢水入海，海洋史上黑暗的一天》的社論深表遺憾，並指有關報道未納入大使館的解釋，也沒有科學依據的觀點，因而引起讀者不必要的焦慮。
日本大使館今日來函表示，日本政府絕不會排放超過規定標準的“核廢水或放射性水”到海里，所排放的水都是經過先進液體處理系統（ALPS）充分淨化，直到氚以外的放射性物質濃度低於監管標準，並且稀釋後再排放。
ADVERTISEMENT
大使館指出，在稀釋後，氚的濃度會是監管標準的四十分之一、世界衛生組織（WHO）飲用水標準的七分之一，除了氚以外的放射性物質的濃度則會低於監管標準的百分之一。
大使館說，排放處理水的放射性環境影響評估是按照國際準則所進行，並考慮海洋擴散和生物長期累積的影響。
大使館指出，處理水對人類和環境的影響大約是一次牙科照X光時所受的輻射劑量的千分之一。
大使館表示，氚存在於自然界中，存在於雨水、海水、自來水以及人們體內，惟不會在人體內蓄積。
“媒體報道中使用了核廢水一詞，錯誤詮釋為排放水超出監管標準，對人類和地球產生不利影響。我們希望勿再使用此類和事實不符的表述，一切應基於事實的報告。”
大使館說，自2022年2月以來，由來自11個國家的原子能機構官員和國際專家組成的原子能機構工作小組訪問了日本，根據日本與原子能機構之間的職權範圍，對ALPS處理水進行一系列“安全審查”和“監管審查”。
大使館指出，國際原子能機構（IAEA）於7月4日發表綜合報告，以科學依據為基礎，從客觀和專業的角度總結了審查團的審查結果。
“IAEA在報告中得出結論： （i）將ALPS處理水排放入海的方法和相關活動符合相關的國際安全標準；（ii）對人類和環境造成的輻射影響細微。”
大使館說，報告指出，在開始排放後，IAEA將繼續進行額外審查和監測。
大使館表示，日本政府將根據IAEA綜合報告的結論，繼續以透明的方式向國際社會提供必要的信息，並將繼續努力爭取國際社會進一步瞭解ALPS處理水的處理情況。
大使館指出，ALPS處理水在排放之後，將每天公佈海水和氚濃度的監測結果，分別在10個地點檢測海水及兩個地點檢測魚類。
”此外，IAEA多年來致力於確保排放前、排放期間和排放後的安全性，日本政府和東京電力公司（TEPCO）在接受在IAEA檢測時負起確保安全性的責任。”
另一方面，大使館解釋，日本東京電力公司將在稀釋前對所有水進行檢測，以確保將會被排入海中的水符合監管標準。
“具體來說，每年的氚排放量將不超過22太貝克（TBq），相等於福島第一核電站在311大海嘯前的排放管理目標。
“雖然其他國家依照各自國家的法律與規則將氚排入海內，但ALPS處理水中的氚量小於其他國家許多核電站和其他設施排放的氚量。”
大使館指出，福島第一核電站有兩種不同類型的水，一種是現場所產生的“汙染水”，另一種則是排入大海的是ALPS處理水。
大使館說，IAEA也點出兩者之間的差別，並且不應將兩者混淆。
大使館表示，根據ALPS處理水排入海中的模擬圖表明，在核電站3公里範圍內，氚濃度高於海水濃度。
“根據TEPCO的綜合報告所述，國際水域的的活性濃度不會因將含有氚的水排入海內而受到影響，因此可以跨界所帶來的影響也微乎其微。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
