許雪翠｜美麗的馬來西亞

故事開始，綠色的洋灰地上，有個皮膚黝黑的小女孩伏地托腮作畫；慈祥的阿公坐在我們都熟悉的黃紅相間躺椅上，阿嫲在一旁笑著勸阻搗蛋的妹妹。媽媽也來安撫不高興的小女兒，拿著工人帽和建築繪圖的爸爸正下班回家，鄰居小孩在窗口處嬉笑，客廳還有木馬，這是另一個典型的家庭日常！

“妹妹總喜歡待在我身邊，更喜歡幫我做事，可是你看，又搞砸了！”如何搞砸的呢？

“有一次，她幫我刷牙……”結果，牙膏沾滿臉頰。

“有一次，她幫我洗頭……”結果，錯將黑人牙膏當洗髮液！

“有一次，她幫我收拾……”結果，洋娃娃斷頭了！

“有一次，她幫我打架……”結果，掃把一揮，打中的是姐姐的腳！

“還有一次，她要幫我吃飯！啊！吃飯是可以幫的嗎？噢……不！我的雞腿！

這幾個關於妹妹搗蛋情節的描述，活潑可愛！而重點也在插圖。第一個場景在木板房的老式廚房，碗櫃和敞開的木窗上都有倒貼的福字，桌子上有紅包和年餅，仔細一看，大人們都穿上了紅彤彤的紅衣，原來是喜氣洋洋的農曆新年呢！

第二個場景在馬來鄰居家中，我喜歡餐桌上的仁當雞、馬來粽ketupat和玫瑰露air sirap，小禹問：“是不是開齋節？”我說是呀！你看，桌上有青包，樑柱上還懸掛著ketupat吊飾呢！

而第三和第四個場景，都是華人新村的木板房，房子上端特意凸顯了陳姓匾“潁川”，另一家除了懸掛國旗，家門前還有車牌是MY520的老汽車，真的是滿滿的愛國特寫！所以這本繪本真適合在國慶月讀！

另一幅圖，特寫冰淇淋小販被狗追卻很淡定在喊“Ice cream”，也讓人會心一笑！（我到今天還怕狗，就是因為小時候踏腳車被野狗追過，心有餘悸！）

故事接近尾聲，作者趕緊將印度人過屠妖節的場景繪進去，地上當然少不了七彩米繪，可惜的是這幅圖並沒有注重細節，“只是圖個存在感”，路過來望一眼的阿哥說，有點可惜了！

女主表示，雖然妹妹很搗蛋，她還是很喜歡她，是生活中親密的玩伴，兩姐妹也漸漸長大，姐姐也大學畢業了！

最後一頁的畢業照，寓意領養家庭並沒有偏心或輕視成為家庭成員的印裔領養小孩，也將她攻讀到大學畢業戴上四方帽姐妹情深，也許，作者希望藉由印裔和華裔家庭融合的故事，希望各族之間也不存在“偏袒”和不公，彼此間能像這個家庭和這兩姐妹，能有一個健康和諧的成長環境。

這本本地原創，雖有不足之處，但就種族融合的大主題，算是很好的嘗試，值得鼓勵！

民間各族之間的團結友愛和諒解，彌足珍貴，跟孩子們說，在這個國慶月，如果能許願，我希望這珍貴的感情不要被野心勃勃的政客為私己權益一再破壞，寄望我們深愛的馬來西亞：“堅定團結，滿懷希望！”

《啊，妳又搞砸了！》
作者：曾子軒
繪圖：Papawin
作者簡介
曾子軒畢業於臺灣清華大學經濟系，曾任國際學校中文老師。2008年開始接觸繪本並用於教學。後來辭去工作，和太太攜手成立出版社，也成立故事流動車，推動繪本閱讀。