利安@1D腎臟嚴重感染 忍痛叫停南美巡演

（倫敦26日訊）英國男子組合One Direction成員利安培尼（Liam Payne）昨日於社群網站上載短視頻宣佈取消南美巡迴演唱會，理由是他腎臟受嚴重感染，被醫生告誡巡演不利於康復，只好忍痛做出緊急取消的決定。

利安在視頻中，臉色沉重宣佈演唱會延期的消息：“在過去的一星期中，我都因為嚴重的腎臟感染而待在醫院，這是件我希望任何人都不要經歷的事情。醫生的建議是我現在應該休息以便康復。”

利安原定9月會陸續在哥倫比亞、智利、巴西、阿根廷、墨西哥等地演出，但礙於身體狀況，現在不得不將這些場次全部取消。他雖然很期待為粉絲演出，但目前只能先將演唱會取消並退款，日後會再重新安排演出日期。