【我们这一行】再谈牙牙学语/王嘉欣（巴生）

我是政府诊所工作的小牙医，热爱分享日常生活点滴，普及教育，改变护牙迷思，志在“show”牙解惑也，希望能改变人们对牙医的既定印象，看牙医不再是心惊胆跳，魂飞魄散的经历。

在政府牙医诊所做工会遇到各种奇葩的病人。记得有一次，来了一个80岁的老太太，老人家虽年纪大，可牙齿齐全，堪称老人甚至是年轻人的典范，我不禁赞扬老太太护牙有功，老人家一脸骄傲地说“当然，我每晚都用线来清牙缝”，说完从兜里拿出缝衣线。

她老伴见我脸一沉，忙说：“我跟她说了好多次，要用牙签，这货肯定不行，哪像我牙签清理得多干净。”我头脑嗡嗡作响，整个人傻掉了，连忙解释缝衣线可能会损伤牙龈，不干净甚至会导致牙龈发炎；牙签则会导致牙缝加宽，更容易嵌塞食物，导致恶性循环。经过一番解说，两老也答应会购买牙线和适合他们的齿间刷来清理牙齿，我这才松了一口气。

上帝叫她去拔牙

还有一次，我在为一个5岁小女孩看诊后，转向她7岁的姐姐时，她俩的妈妈突然看着我，问我；“你会广东话吗？等下问诊我大女儿时，你说广东话吧！”我暗暗惊呼：“怎么俩娃不同人带的？”就在我用那半咸不淡的广东话问候姐姐时，她妈妈在旁已笑得东歪西到，接着用广东话说：“你跟我说广东话，不是对大女儿说。”我瞬间明白怎么回事，尴尬地一笑，继续用华语跟小妹妹沟通。原来妈妈担心女儿听到打针拔牙的单词会哭，就想用女儿听不懂的语言与我沟通，怎料我摆了大乌龙，闹了笑话。

当然我这半桶水的广东话弄出的笑话何止一桩，病人来登记的时候都需循例问病史，有的老人家只懂方言，我硬着头皮操着那TVB戏学来的广东话问：“阿姨，你食乜yuk？（你吃什么药）”老人家说，“我啊，我乜嘢肉都食，羊肉、猪肉、牛肉……”（我啊，我什么肉都吃，羊肉、猪肉、牛肉……）整个把我愣呆了，而一旁的同事早已笑弯了腰。

还有一次，一个老人来见我同事，我同事看着那满口烂牙，好奇病人怎么拖到现在才来拔牙，她跟我同事说是“它”叫她来拔牙。同事吓得魂飞魄散，以为病人可以通灵，经仔细询问才发现病人是虔诚的基督教徒，有天上帝“传话”给她让她把牙给拔了，这才让她下定决心顺从祂的旨意前来看诊。我这同事还打趣道，上帝真忙，连牙齿都归祂管了。