颜志琳游泰国无奈喊13字 网笑翻：“泰”像

坚持对音乐的热爱与执着，抛开语言的障碍，森州芙蓉的“信号乐队”（Signal Band）苦练多语歌曲，展现音乐不分国界、语言、肤色的魅力。

艾米（42岁）是信号乐队的主场兼电琴手，从小热衷于音乐，一直都从事与音乐相关的工作，音乐已经深入骨髓之中。虽然是巫裔乐团，但是信号乐秉持着音乐无国界的信念，勇于挑战不同语言的歌曲，也渐渐打入华人的市场，展现多元的精神。

演绎中文歌曲受鼓舞

信号乐队去年新年时，曾获得一本地大型电器店的要邀约进行商演，第二场则是在桂商青成立就职典礼，当时演绎了多首的中文歌曲，并且获得在场者们的大力赞好和鼓舞回响。而在周末，信号乐团也会在芙蓉新城一酒廊酒吧里驻唱。

“我们驻唱的时候会演唱不同语言的流行曲，无论是中文、淡米尔语、英语、西班牙语、泰语、韩语等，我们都会演唱。平日里，队员也会各自在夜市、市集里街头演唱，若一些演唱会、音乐节等需要乐手、和声等外援，我们都会去做。”

艾米：无人可指导
学唱中文歌 挑战度最高

艾米接受访问时说，过去因工作需要所以经常需要演唱不同语言的流行曲，英文歌曲占比70%，中文歌、马来歌以及拉丁曲目则各占10%，但是因为自己对音乐的喜爱，所以无论是任何语言的歌曲，都会接受。

“不过，本身对音乐非常认真和执着，所以要学习不同语言的歌曲，就必须要认真且有要求，在学习新的歌曲时必须下苦工练习。”

他说，自己追求“重质不重量”，对本身的要求也很高，譬如要练习一首新的中文歌曲，他必须用一个月的时间无限循环的听，每天至少2个小时，然后就尽量自己拼音歌词，再和原曲的拼音重新结合，让发音听起来更合理，然后就是不断循环的唱。

“慢工出细活”练唱

而对他而言最大的挑战，则是在学习中文歌曲的时候，没有人从旁协助。

他说，以前在槟州当驻场歌手的时候，有不少华人同事和朋友，所以可以提供发音、咬字的指点，但是后来因为个人的原因回到芙蓉，加上一场疫情来袭，失去了很多的联系，所以只能“慢工出细活”。

熟悉动力火车Beyond歌曲
粤语歌较易朗朗上口

本身来自林茂的艾米说，家乡的邻居都是多元种族，有华裔和印裔等，所以每次都会听见他们播放的音乐，尤其是当年最夯的乐团—Beyond，几乎每天都会听到他们的歌曲，所以已经很熟悉。

如今，在艾米平板里的歌单，有包括动力火车、Beyond、光良等的歌曲。在不断循环听、写、唱的过程中，很快就不需要看歌词，但疏于练习那就要看歌词回忆发音，而这不只在其他非母语歌曲，即使是马来歌曲也一样。

同时，他也说，在中文歌曲中，比起华语歌会更熟悉粤语歌，对于他个人而言，粤语歌比较容易辨识以及较易朗朗上口。

他坦言，作为驻场歌手或以前当街头艺人时，最享受的是观众们的回应和反应，这才是最让他们感动的瞬间。

“有时候我们在餐馆或酒吧驻场时，一开始都是演唱英文歌曲，但是中途会穿插像是中文歌曲或淡米尔歌曲时，很多食客都会很认真且享受着我们的音乐，有的会称赞我们唱得好，很让人惊艳，其实这对我们有很大的鼓舞。”

疫后街头表演撮合音乐同好
“努力做好 能被看见”

“信号乐队”的组成只有短短一个月的时间，而缘分来自于大家对音乐趣味相投，投身在音乐的事业中。

当天与艾米一起受访的还有吉他手万（32岁），不善言辞的他说，音乐对他而言是可以无时无刻的接触，每天都必须要握着吉他然后练曲，不会厌倦。

虽然冠病疫情无情来袭，让他们也失去了收入并且在开放后需要重新开始，不过彼此也因此而相识，因为街头表演的缘故经常碰面也甚为投契，所以大家也决定组成乐队，到不同的地方驻唱或商演。

“虽然说森州或芙蓉是一个小地方，但是也是一个好处，因为足够集中，所以当我们努力把自己做好的时候，自然会被看见和被欣赏，所以也会有不间断的表演预约，如果在空档期，我们也可以居家录音乐样本或乐器音效，这也是疫情期间给我们带来的改变。”