中国制生物燃油疑造假 低价倾销冲击欧洲业者

（德国‧柏林29日讯）德国之声（DW）早前报道，欧盟鼓励使用大豆、谷物或地沟油（也称馊水油）制成生物燃油，并给予补贴，以降低温室气体排放。但德国生物燃料产业协会（VDB）却指控，许多中国生产的生物燃油造假，添加大量棕榈油，拿补贴后低价倾销市场，导致欧洲生物燃油价格重挫，业者叫苦连天。

报道指出，德国生物燃料产业协会（VDB）总经理鲍曼（Elmar Baumann）说，今年上半年，自中国进口的先进生物柴油比去年同期骤增一倍。

但欧洲最大生物柴油生产商之一、德国VERBIO公司董事长绍德（Claus Sauter）质疑说，他们的生产线耗费约3年设计、建造、调试，但中国产生物燃油短时间内“平白无故”大量涌入欧洲市场，显然十分可疑。

他表示：“而且，中国人的报价只有我们的一半，要知道仅运费成本就占了20%。这绝不可能。”鲍曼也呼应绍德并猜测，中国企业可能拿棕榈油制成的燃料重新申报。

鲍曼还告诉德国之声，今年5月某家欧洲燃料厂商大厂的总经理前往中国并参访一座岛屿，发现印尼的船只经常在此停靠，原来由印尼棕榈油制成的生物燃油运抵后，只需重新申报，就能以先进生物柴油转销欧洲。

报道说，生物燃油的原料大有讲究，据欧盟法规，若是油菜籽、大豆、谷物等，实际上每减少一吨的碳排放，法律意义上也计为一吨。

如果原料是垃圾、地沟油之类的废弃物，实际上每减少一吨的碳排放则折算为两吨；因欧盟极力避免生物燃料产业过度使用农产品而导致“与人争粮”或“毁林耕种”。