李英華先生在星洲日報《快樂星期天》週刊以筆名李系德撰寫的【隆情歲月】和【陳年舊事】,是我每週必讀的專欄餐饗。幸得他記錄大批吉隆坡掌故瑰寶,那些趣聞軼事的生動細節才讓我城歷史變得有跡可循。讀者讀後自行勾勒出當年的社會風貌,撫今追昔,不求深入研究,也算有趣。
筆耕不輟的李生行文不避廣府俗語,深得“三及第文章”的三昧。“三及第”文字俏皮,一句話或一段落參雜了文言、白話及方言,加上李生不拘一格、幽默風趣的寫法,文章每每惹人發噱,笑在肚裡。“痴咗幾條筋”、“託手踭” 、“識do”、“唔聲唔聲,嚇你一驚” 、“大件夾抵食” 這些常用俗語耳熟能詳,很多都是市井對白的幽默詼諧。
ADVERTISEMENT
李生文筆精闢抵死,讀了消愁解悶,就算有不愉快的心情都極容易過去。得知星洲日報舉辦“三個臭皮匠,鬥一個女靚靚”暨李系德《喜由此李》新書分享會,毫不猶疑報名。終於不必捕風抓影當真身,見到李生真貌我即成為小粉絲,勁開心!
三個臭皮匠指的是兒童文學作家許友彬、文字人曾子曰還有本文主角李生,加上陳蝶姊姊這位女靚靚。許生分享寫專欄的獨門秘訣:作者要說自己“障礙重重”而不能“一馬平川”,寫作一帆風順沒人喜歡。輕車熟路的事寫多了,讀者會覺得寡然無味,所以要“為難自己”,把自己寫得慘慘的讀者才會青睞有加。此言一出,立刻引起鬨堂大笑!曾生的專欄寫作心得則是要多閱讀,相較之下反而顯得正經八百。
李生是絕非一般的寫稿佬
李生乃報壇名宿,但絕非一般埋頭書桌的寫稿佬。他總是花工夫做功課,收集相關資料並認真研究。如此一絲不苟的嚴謹態度,令人歎為觀止,值得效仿。他對我城古今歷史以至各方面的瞭解,比許多人有過之而無不及。
李生亦好好記性,連小學朋友的名字都能一一寫出,後生的我自愧不如。上一代前輩知慳識儉,留意到他把演講稿寫在紙張背面,如此敬惜字紙,把節約美德發揮得淋漓透徹,佩服!同時李生卻自認有些許老花眼。他說感謝主辦單位很貼心準備過年柑和水為4位主講人解渴,但是好奇怎麼年過了卻還有柑。原來李生錯把麥克風的拾音頭當成了過年柑,因兩者皆是鮮橙色。這玩笑更令大家笑不可仰。
隨後李生現場考我們地道“歇後語”。講者只需“話頭”,聽者即刻“醒尾”。諸如 “紙紮下巴——口輕輕”(講話不算數,輕易許下承諾)、“跑馬射蚊須——毫無把握、十分渺茫”(想做的某件事情難度相當大、而成功的幾率極微)、“番鬼佬月餅 ——悶極”(取自月餅英文mooncake諧音)等等廣府歇後語㜺鬼幽默,令我這“廣東骨”聽得十分過癮。
李生反應快,分享的故事又精彩,猶如行走的活字典。不經不覺兩小時過去(我當然嫌唔夠喉),相信出席者都獲益良多。藉此希望李生繼續一紙風行,“粵寫粵㜺鬼”!
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT