鴛鴦為日本東部帶來破紀錄雨量

熱帶低氣壓“鴛鴦”已在日本本州一帶帶來破紀錄的降雨量，關東及東北地區超過1.4萬戶停電，已知造成兩人不幸死亡及民宅道路泡水。

重災區千葉縣有200多個地點發生水浸或山泥傾瀉，其中茂原市12小時的降雨量接近380毫米，超過以往9月全月的平均雨量，市政府大樓周邊有大片區域被浸，有汽車被沖走，到今早洪水才逐漸退去，居民忙於清埋。

一些居民表示，洪水昨晚突然湧入，水深最高到胸口，已來不及搬走財物，只有到住所的一樓暫避。茨城縣日立市亦錄得破紀錄的260毫米雨量，縣氣象廳三度發佈顯著大雨信息，市政府附近兩條河流的交匯處氾濫，供電設備所在大樓的地庫被淹，多處發生洪澇災害，主要集中在北部地區。

福島磐城市有一名70多歲男子，懷疑被洪水沖走，被救援人員發現時已心肺停止。市內一個用作避難中心的體育館亦被浸，由於暴雨持續，無法將避難的居民轉移。東日本鐵路部分服務受阻，東海道線、內房線和外房線部分路線暫停服務。

原本預測將登陸日本的今年第13號颱風鴛鴦，雖已在昨晚減弱為熱帶低氣壓，可是帶來的大雨仍為日本部分地區帶來災情。

日本《TBS電視臺》及《朝日新聞》報道，日本千葉縣及茨城縣接連出現“線狀降水帶”，降下時雨量破百毫米的猛烈雨勢（圖）。千葉縣茂原市24小時累積雨量逾370毫米，創當地觀測史新高紀錄，道路淹水災情不斷，並有6棟民宅泡水。