吳添泉：避免合作糾紛互惠互利 馬中投資者 須熟知法律

（中國.廈門9日訊）華總總會長丹斯里吳添泉今天強調，隨著馬中兩國經貿關係不斷提升，雙方投資者除了需瞭解兩國投資政策和優惠條文之外，也有絕對必要更深入瞭解與掌握兩國法律法規。

他說，通過了解兩國法律，將可大幅度減少雙邊投資項目或合作方面的不必要課題或糾爭，並確保互惠互利。

他是訪問中國盈科律師事務所及在交流會上發表談話。陪同者包括北京普華永道合夥人葉德強與經理朱立凡，華總會長特別助理吳銘遠與盛譯（中國事務）等，獲得盈科律師事務所黨委書記、主任、全球董事會主任梅向榮，盈科國際創始合夥人、全球合夥人、全球董事會執行主任楊琳，事務所全球董事會綜合業務部主任何寧寧，海外直營律所秘書處秘書長張宏以及盈科總部直屬業務部律師唐佳等接待。

華總盈科合作助拉近司法差異

吳添泉說，華總將與盈科集團簽署策略合作伙伴，並協助盈科入駐大馬的本土智慧，強強合作平臺。

他說，有關合作也將為有意投資和技術轉移大馬的中資公司，以及有意進入中國市場的大馬企業家提供相關和專業的法律諮詢服務。

他說，在這項兩國跨境法律諮詢服務框架下，也可協助拉近彼此的司法差異，協助兩國貿易和企業獲得得到更全面法律支援。

梅向榮在交流會上表示，希望通過華總促進雙方更廣闊的合作空間，創造更深遠的價值，推動多邊法治交流合作，為客戶提供跨語言、跨文化、跨法域的專業而高效的法律服務。

楊琳表示，國際化是盈科重點發展方向和特色所在，是聯合國南南合作全球智庫網絡聯合創始機構，秉承“全球視野、本土智慧”，積極應對法律服務市場變化，促進律所穩步發展，致力於搭建“全球一小時法律服務網絡”。