中國雙減無緩和跡象 公佈處罰辦法打擊隱形補習

（中國‧北京13日訊）中國政府厲行教育“雙減”政策，儘管造成補教業大量年輕人失業，且無法根絕學童課業輔導的需要，但官方沒有回頭跡象，今天還發布“校外培訓行政處罰暫行辦法”，要打擊“隱形變異培訓問題”。

中國教育部網站發佈“校外培訓行政處罰暫行辦法”及教育部校外教育培訓監管司負責人的相關說明，其中闡明瞭“雙減”（減輕校內和校外學習壓力）政策很難放鬆或改變的原因。

這名官員說，中共中央、國務院高度重視“雙減”工作，“規範校外培訓機構”已被寫進2021年11月通過的中共百年曆史決議。“法治政府建設實施綱要（2021-2025年）”也提出，要加大“教育培訓”等關係民眾切身利益的重點領域執法力度。

他還引述中共總書記習近平說，良心的行業不能變成逐利的產業，要完善相關法律，依法管理校外培訓機構。

這名官員坦言，“雙減”改革實施兩年以來，擅自舉辦校外培訓機構、“隱形變異開展校外培訓”等問題仍然不同程度的存在，個別機構“捲款跑路”問題仍零星發生。而這些正是必須健全校外培訓法律制度的原因。

這名官員說，未經審批擅自有償展開學科類隱形變異培訓，存在培訓環境安全風險、培訓內容危害風險、“超標超綱”（超越教學大綱規定的教學或考試範圍）違背教育規律風險、從業人員侵害學生風險、退費難風險等各種隱患，“既容易損害家長權益和學生身心健康，又可能使全社會陷入‘教育內卷’無益競爭的泥潭”。

“校外培訓行政處罰暫行辦法”列舉了“轉線上”、“轉地下”、“換背心（指換個名目）”等3種隱形變異行為，規定了從警告到人民幣（下同）10萬元（新臺幣44萬元）以下罰款的法律責任。同時，對中小學在職教師擅自有償展開學科類培訓的行為，依法從重處罰。