【演出資訊】英文舞臺劇《JEBAT》 917見證忠義的對決

由藝人館全民劇場呈獻，四季藝術計劃（ArtsFAS）、哈桑娜基金會及馬來西亞財政部全力支持，祖·哈山（Joe Hasham OAM）將執導由本地劇作家Ng U-En所寫的全新《JEBAT》英文舞臺劇，涉及近40位演員及樂手參與演出。演出將於2023年9月16日至24日于吉隆坡表演藝術中心（klpac）壹劇場進行世界首演，見證一場忠誠與情義的對決。

《JEBAT》將以現代角度詮釋馬來經典故事——漢惹拔的生平及他的悲慘死亡。故事背景設在後世界末日，一個充滿戰爭的馬來西亞，劇中有5位英勇神武的好兄弟漢都亞、漢惹拔、漢卡斯都裡、漢勒基及漢勒古。某日，漢惹拔則因以為好朋友漢都亞被汙衊而被處死的事情而叛變。忠於君主的漢都亞與重情義的漢惹拔形成對立的立場，一場在所難免的生死決鬥與焉展開……

演員除了接受馬來武術訓練，也使用傳統的馬來短劍及身穿現代軍事服裝，加上多媒體設計及以“後世界末日”為概念的舞美設計，再搭配融合東西方風格的全新音樂創作，讓觀眾進到劇場就可以感受到劇情描述的氛圍，把表演張力推上更上一層樓。

導演祖·哈山表示：“馬來西亞有許多精彩故事值得講述。而漢都亞的故事常受到關注，但我希望以漢惹拔的角度切入，這也促使了《JEBAT》英語舞臺劇的誕生。我希望探索為什麼他會這樣做？他在想什麼？若因觀點不同，這還算是背叛嗎？”

為力求真實的武打場景，《JEBAT》邀請了擁有18年馬來武術（Silat）經驗的Silat大師Danial Nawawi加入主創團隊，讓演員進行傳統武術訓練，另外還有武術指導杜偉哲及編舞家Zhafir Muzani的助陣，在三位合作下勢必能讓武打動作及編排更具看頭。

【演出資訊】