(中国.南宁16日讯)地方政府发展部长倪可敏在出席中国-东盟建设部长圆桌会议上,毫无预警使用马来文念班顿作为演讲结语,让身旁的汶莱和缅甸同僚大表赞叹。
根据在现场的大马官员透露,当倪可敏用马来文念出班顿时,汶来和缅甸的代表团直呼“
ADVERTISEMENT
“太棒了,你的部长用马来语做结语。”
倪可敏在发表演说,开场白是用华语,之后全程用英语发表演词。当他在结尾时,用了马来文念出一首他自创的班顿。
实际上,倪可敏在担任下议院副议长时,常常在主持议会时会用马来文念班顿,令不少马来议员为之叫好。
倪可敏自创的班顿内容是:
Buah cempedak enak rasanya
buat santapan di waktu senja
sekian sahaja ucapan saya
harap dapat manfaat semua
华语翻译大意是:
尖不辣水果味道很好
在黄昏时刻做顿饭
我的演讲就到此结束
希望大家都能受益
(视频:地政部提供)
打开全文
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT