星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

全国综合

|
发布: 6:59pm 16/09/2023

倪可敏

中国-东盟建设部长圆桌会议

班顿

倪可敏

中国-东盟建设部长圆桌会议

班顿

視頻 | 倪可敏演講結語國語念班頓 汶萊緬甸同僚大表讚歎

本报特派∕余秘叶
倪可敏在中國-東盟建設部長圓桌會議發表演講。(地政部提供)

(中國.南寧16日訊)地方政府發展部長在出席中國-東盟建設部長圓桌會議上,毫無預警使用馬來文念班頓作為演講結語,讓身旁的汶萊和緬甸同僚大表讚歎。

根據在現場的大馬官員透露,當倪可敏用馬來文念出班頓時,汶來和緬甸的代表團直呼“

ADVERTISEMENT

“太棒了,你的部長用馬來語做結語。”

倪可敏在發表演說,開場白是用華語,之後全程用英語發表演詞。當他在結尾時,用了馬來文念出一首他自創的班頓。

實際上,倪可敏在擔任下議院副議長時,常常在主持議會時會用馬來文念班頓,令不少馬來議員為之叫好。

倪可敏自創的班頓內容是:

Buah cempedak enak rasanya

buat santapan di waktu senja

sekian sahaja ucapan saya

harap dapat manfaat semua

華語翻譯大意是:

尖不辣水果味道很好

在黃昏時刻做頓飯

我的演講就到此結束

希望大家都能受益

(視頻:地政部提供)

倪可敏(左一)出席中國-東盟建設部長圓桌會議。(地政部提供)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT