(北京18日讯)许光汉、柯佳嬿2019年主演的现象级台剧《想见你》红遍全亚洲,接连翻拍成电影版、韩剧《走进你的时间》,口碑却一部比一部差,昨传出中国有望翻拍成“古装剧”版本,再次引来骂声一片。“差不多就得了,放过这个IP吧”、“这个有啥好拍成古装剧,就知道翻拍,拍不好别硬拍!”
许光汉、柯佳嬿《想见你》去年底电影版上映,累积全台1.17亿台币(约1716万令吉)票房,荣登台湾去年下半年华语电影冠军。不过在中国豆瓣最终却只拿下评分6.1,相比电视剧版9.2高分相当悬殊。
ADVERTISEMENT
韩国近来翻拍成韩版《走进你的时间》,找来安孝燮、全汝彬主演,8日上架Netflix,却因魔改口碑凄惨,连韩国网民也看不下去直呼:“还我原版李子维!”豆瓣评分比电影版更惨,只有4.7,证明原作难以撼动的地位。
没想到中国未记取教训,昨传出《想见你》有望翻拍成古装穿越剧,网上资讯显示由新媒诚品出品,播出年份为2024年,大纲描述“续写前世古装故事,年度爆款剧集再创全新结局”。
消息曝光后,网上骂声一片:“内娱(指中国娱乐圈)是真的写不出新剧本了吗?”“别一个IP火了就反复利用,我感觉它都要烂了。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT