(北京18日訊)許光漢、柯佳嬿2019年主演的現象級臺劇《想見你》紅遍全亞洲,接連翻拍成電影版、韓劇《走進你的時間》,口碑卻一部比一部差,昨傳出中國有望翻拍成“古裝劇”版本,再次引來罵聲一片。“差不多就得了,放過這個IP吧”、“這個有啥好拍成古裝劇,就知道翻拍,拍不好別硬拍!”
許光漢、柯佳嬿《想見你》去年底電影版上映,累積全臺1.17億臺幣(約1716萬令吉)票房,榮登臺灣去年下半年華語電影冠軍。不過在中國豆瓣最終卻只拿下評分6.1,相比電視劇版9.2高分相當懸殊。
ADVERTISEMENT
韓國近來翻拍成韓版《走進你的時間》,找來安孝燮、全汝彬主演,8日上架Netflix,卻因魔改口碑悽慘,連韓國網民也看不下去直呼:“還我原版李子維!”豆瓣評分比電影版更慘,只有4.7,證明原作難以撼動的地位。
沒想到中國未記取教訓,昨傳出《想見你》有望翻拍成古裝穿越劇,網上資訊顯示由新媒誠品出品,播出年份為2024年,大綱描述“續寫前世古裝故事,年度爆款劇集再創全新結局”。
消息曝光後,網上罵聲一片:“內娛(指中國娛樂圈)是真的寫不出新劇本了嗎?”“別一個IP火了就反覆利用,我感覺它都要爛了。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT