廖子妤被嫌港腔粵語超受傷 許恩怡秀標準道地國語

（吉隆坡20日訊）入行10年、在香港發展演藝事業的廖子妤（Fish），首次返馬拍電影《搖籃凡世》飾演一名大馬人，卻因平日已練成一口“港式廣東話”，被導演張吉安“嫌棄”指她的廣東話不像大馬人，反而是在香港長大的許恩怡（柏安妮之女）發音更像道地人，讓廖子妤相當受傷：“我只好默默傷心難過。”

33歲廖子妤去年在《第40屆香港電影金像獎》以電影《梅豔芳》一片獲得最佳女配角獎，她在香港拍戲多年，一直想回馬拍電影，這次接獲導演張吉安的邀約，讓她得償所願，但她坦言越是期待就越有壓力，“我有種近鄉情怯的感覺，很怕大家對我有期待，我就會變得越擔心和壓力，導演說我的廣東話比較港腔，希望能tone成KL Style廣東話，反而許恩怡學習能力很快，她講的廣東和馬來話比我更像大馬人，我們平時就一起練習口音，這次跟她一起合作有種並肩作戰的感覺。”

自爆是張吉安忠實聽眾

廖子妤今次獲張吉安量身打造角色，在《搖》片中飾演一名棄嬰保護艙裡的志工，她原來從小便“認識”張吉安：“我們從小是住隔壁的鄰居……哈哈！開玩笑啦！我小時候是張吉安電臺節目的忠實聽眾，半夜都會收聽他的《鄉音考古》，這次可以跟他，還有袁富華、蔡寶珠、許恩怡等人合作，整個團隊非常好，是個黃金組合。”

許恩怡是8、90年代“開心少女組”成員之一柏安妮的女兒，2年前出道拍電影，更獲《2021東京國際電影節中國電影周》最佳新人獎，許恩怡在訪問期間也被廖子妤cue講了2句馬來話，腔調相當標準，未知可是因為媽媽柏安妮是英中馬來西亞混血兒的關係？許恩怡與廖子妤同屬一家經紀公司，但兩人未曾合作過，這次能一起拍戲相處，有種像多年老朋友的感覺，讓她非常開心。

袁富華“壞人臉”演神棍

臺灣金馬、香港金像獎最佳男配角得主角袁富華，一直以實力派演技見稱，他此次在《搖》片中卻被角色考倒了，“我在戲裡演一個乩童，舞臺的部分沒問題，但被上身後到底要怎樣跳，這方面我就嚮導演拿資料參考了。”張吉安透露，袁富華和本地演員原騰均飾演“宗教邪門人士”，“簡稱來說就是神棍。”而兩人的“壞人臉”也跟角色相當符合。

蔡寶珠開心有對白

幾乎已成為張吉安“御用演員”的蔡寶珠，繼《南巫》、《五月雪》後，這次在《搖》片裡終於有所“突破”，她開心說：“我有對白了！”她之前在2部片裡都沒有對白，向來對社會議題甚為關注的她，這次因《搖》片是講述關於女性、棄嬰問題等，讓她對自己有份參演而感到榮幸，“我本身是一名單親媽媽，這次能透過電影有個發聲的機會，希望自己在銀幕上有一些貢獻。”

張吉安溫柔方式呈現社會暴力

張吉安第3部電影長片《搖籃凡世》今早在天后宮舉行開鏡儀式，參與的主要演員廖子妤、袁富華、許恩怡、蔡寶珠、原騰、陳美玲、陳香郿（Jasmine Suraya）及出品人林錦成均出席，部份主演也參與上香及拜拜儀式。

本片獲出品方投資675萬令吉拍攝製作，顯現對電影相當重視，故事以講述女性社會邊緣議題為主，包括未婚懷孕、墮胎、性侵、家暴、棄嬰等，雖非敏感題材，但拍攝尺度也需要謹慎拿捏，過去張吉安的2部作品都因題材敏感而無法在大馬上映，對於這次新作他說：“我會‘再溫柔’一些，之前的2部已經很‘溫柔’了但還是不能上映，這次會在介於矛盾和敏感的中間點去拍攝，希望我國昌明的政府繼續多元開放、開明對待電影的每個創作。”

棄嬰保護艙仿真還原90%

問張吉安可擔心《搖》片被列為限制級電影？他說：“我不會拍暴力電影，我會用溫柔的方式去拍社會暴力，不是因為擔心限制級的問題，而是想要好好帶出這些社會議題，希望這次電影不光只能在海外上映，也能夠在大馬上映。”

此外，電影主要場景為棄嬰保護艙，故劇組會搭建一座依照政府及非政府組織規格的棄嬰保護艙，張吉安表示棄嬰保護艙的仿真及還原度高達90%，“我們會用到一些真的嬰兒，遠景的話就用假嬰兒拍攝，演員抱嬰兒的手勢等各方面都會請專業醫生指導，會嚴謹處理。”《搖》片將在雪隆一帶取景、預計拍攝22天，計劃在2024年上映。