(八打灵再也24日讯)杭州亚运会的志愿者小姐姐只是小唱一段大马天后拿督斯里茜蒂诺哈丽莎的歌曲,让国内马来网民感到惊艳!
中国杭州第19届亚运会在本月23日隆重开幕,而东道主也安排了精通各国语言的志愿者负责接待来自各国的代表团和媒体记者,其中马来媒体《每日新闻》(Berita Harian)的记者就被负责接待他们志愿者——来自中国云南省的亮亮(Liang Liang)所掌握的马来语言能力感到惊叹不已。
ADVERTISEMENT
根据时长21秒的视频,可以看到亮亮在对方的要求下以马来语对著镜头打招呼,并演唱了一小段天后茜蒂诺哈丽莎的歌曲《Cinta Tak Berganti》(不能替代的爱)。
她说:“Sekarang saya nak nyanyi lagu dari Siti Nurhaliza(现在我要唱茜蒂诺哈丽莎的歌)。”
随后她做状清一清嗓子,笑著表示“Halfnya”(半句),随即唱到:“Biarkanlah resah sayang,Sukar ku lalui(忘掉忐忑不安的爱,我好难度过)。”
不过她显然忘记了随后的歌词,当下尴尬的笑场连说:“Maafnya, Itu saja, terima kasih(对不起,就这样而已,谢谢)。”
网民也纷纷赞赏亮亮出色的马来语能力,并指出对方可能比很多大马人都说得要好。
“尽管有些国民已经定居了3、4代并拥有身份证,仍然不擅长讲国语,真是丢脸。“
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT