发布: 7:50am 29/09/2023

莫辛阿都拉.LGBT课题：又再次被摆上台

不可否认，针对这一群体的“骚扰”正在这个国家发生，而且是各方通过各种方式进行的。一些LGBTQ群体因受到压力而逃离或移居其他国家。

首相安华表示，马来西亚对同性恋、双性恋及跨性别（LGBTQ）相关元素的禁令并没有为骚扰该社群打开空间。对于端依布拉欣来说，首相的立场是姑息LGBTQ。伊党署理主席所说的属实吗？

安华日前在接受美国有线电视新闻网（CNN）专访时谈到了LGBTQ问题。CNN希望了解马来西亚在禁止带有LGBTQ标志或元素的Swatch手表后的立场。

安华的回应是这样的。政府应该尊重大马人民的共识，他们表示不希望公开展示LGBTQ元素，“但我们会去骚扰他们吗？那是另一个话题了。我不赞成任何骚扰的企图”。基于此，我再次问——你同意端依布拉欣的话，即政府甚至安华姑息LGBTQ的看法吗？

在接受CNN采访时，安华使用英语（只是陈述显而易见的事实）。对于前面提到的共识，安华说：“But do we then go and harass them? That’s a different subject. I don’t approve of any attempt to harass”。

所以关键词就是“骚扰”（harassment）。我不知道安华所说的“骚扰”的定义或含义。我无意探究他的想法，也无意解释首相的意思。

因此我给出我自己的看法。我不是马来语或英语的语言专家。但据我所知，当某人“被骚扰”时，这种行为就被称为“harassment”。这意味着“过度施压或恐吓”。这个定义让我们了解所采取或施加的行动的严重影响。很像虐待。“harassment”的马来语翻译是“gangguan”。确实如此，但也许“其严重程度”并不及“harassment”。也许这就是为什么有些人将“harassment”翻译为“gangguan melampau”（过度干扰）。也许是为了给出一幅真实的画面。

端依布拉欣说：“（安华说）不要打扰LGBT群体，这哪行，先知说（必须）阻止它，不行……我们怎么能说我们不应该骚扰他们的生活”。

端依布拉欣还引用了一段圣训，称先知穆罕默德要求穆斯林以任何方式防止邪恶或不道德的行为，尤其是当他们拥有权力时。

端依布拉欣于9月24日晚，配合10月7日的柏朗埃州议席补选，在彭亨文冬的贞莫美垦殖区（Felda Chemomoi）发表演讲时，如此说道。当时他是在帮国盟候选人拉票。

无论如何，没有人质疑先知的圣训。所有人都同意。不过，也有人坚称“不骚扰LGBT并不等于姑息”。有人说这个国家有法律，任何虐待或迫害该群体的人都将面临法律制裁。我同意这个观点。

需要强调的是，当端依布拉欣谈到“怎么可以说不要骚扰他们（LGBTQ）的生活”时，他并没有详细说明或建议必须做什么。如果不可以不骚扰他们，那可以做什么？当然，端依布拉欣并不同意对LGBTQ群体进行过度干扰。但可以做什么？传教？是的，这是一种方式，但非穆斯林LGBTQ又如何呢？仅举个例子。

不可否认，针对这一群体的“骚扰”正在这个国家发生，而且是各方通过各种方式进行的。一些LGBTQ群体因受到压力而逃离或移居其他国家。

当然，也有人质疑安华所说的“大马人民的共识”。他们问，真的有共识吗？如果有的话是谁？对我来说，他们没有面对大多数马来人反对LGBTQ的现实。这就是共识。

基于此，LGBTQ群体经常被摆上政治舞台并成为课题以获取支持，尤其是马来人的支持。因此，端依布拉欣在彭亨讲座中说了上述言论。

有政治分析员曾预测国盟（可以理解为伊党？）将在柏朗埃州议席补选的整个竞选期间继续利用种族、宗教和王室课题。我们都知道这一点。预言成真了……不是吗？

打开全文