星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 12:21pm 02/10/2023

绘本的旅行

快乐家庭

许雪翠

童书

小孩也有烦恼

我的小小烦恼

小孩内心

許雪翠|我是小孩,我也有煩惱!

每個大人都有煩惱,從下一餐要吃什麼,到信用卡賬單到期;從小孩不聽話難管教,到體檢不過關;從工作期限近在眉睫到中了交通罰單……煩也煩不完!

然而大人或許會認為,煩惱是大人專屬,小孩是不會也不應該有煩惱的。小孩無憂無慮,他們只需要上學、補習和打遊戲放鬆,生活,大人都安排好了,有什麼好煩的呢!

果真如此嗎?或許,如果多加留心,我們就不難發現,小孩原來也有煩惱,有說不出口的擔憂、恐懼和壓力……他們小小的內心,藏著大人無法想像的秘密。

接觸到匈牙利作家伊娃.傑尼科維斯基的“我的小小煩惱”套書,立馬就被封面簡潔木顏色筆人物畫像給吸引住了!

盒子封套上標示著,這套繪本曾獲意大利博洛尼亞國際兒童書展“最佳童書獎”,已被翻譯成25種語言版本,風靡世界50年!而且這套繪本還曾獲得“匈牙利最美童書大賽獎”、“冰心兒童圖書獎”、“德國年度童書獎”等榮譽,實在是太厲害了!

這套繪本共7冊,從小孩的角度訴說各種想法和心裡話;分別是“假如我是一個大人”、“好好回答有多難”、“怎麼才能讓每個人都開心”、“每一個大人曾經都是小孩”、“我總是在惹事兒”、“上學到底有什麼用”和“其實我是乖小孩”。

MTXX_MH20230926_150502601

每一本都讓人好奇,這位匈牙利文學家究竟會從怎樣的角度,細膩地描摹小孩的內心!

ADVERTISEMENT

1《假如我是一個大人》

“小孩都知道,做一個搗蛋鬼比做一個乖孩子要有趣得多。一直做個乖小孩是非常無趣的,並且,還會很累……”

作者用小孩的視角,首先說出了孩子“作為孩子的無奈”,他說,大人們總訓誡小孩別搗蛋,要做個好孩子,要注意舉止,但同時,大人也說:“小孩就該快樂!”(這中間沒矛盾麼?)



作者認為,做一個大人要好多了!“大人可以做任何他們想做的事,小孩卻只能按照大人說的去做。大人不必在電視節目正激動人心的時候上床睡覺,還可以命令小孩:“去洗手!”、“別咬指甲!”、“把玩具整理好!”……

這些描述,不禁讓我心有慼慼,是不是總以紀律和“為你好”之名,總在命令小孩,總要他們聽話和乖巧,而忽略了他們快不快樂。

MTXX_MH20230926_150537877


書的第二部分,作者以“假如我是一個大人”開始描述小孩內心的渴望——假如我是大人,我一定與眾不同,我要去做各種各樣我喜歡做的事。我會在大街上倒著走路。我會去摸每一隻流浪貓,我會養一隻真正的長頸鹿,最好讓它睡在我的床邊……”

這些想像,讓人噗嗤一笑!孩子們對長成大人總有如此美好的想像!而好不容易已經長成大人的我們,很多時候,卻已經忘卻了長成大人的美好!

2《好好回答有多難》

大人會提醒小孩:“別人問你話時好好回答!”可是書中的男孩發現,當年紀漸長,回答就會變得不容易。比如說不小心回答了向別人發出的提問,大人就會說:“沒人問你。”有時大人也會不經意地批評:“這麼大的孩子了,怎麼還說這種傻話!”

孩子哭泣時,大人會問:“你為什麼哭?”可曾想過,這問題的答案有時很難令人滿意,原因是,哭的原因太多了,想說清楚太難了!再來,當小孩被問最愛的人是誰——“我更不知道該怎麼回答了。因為,我愛媽媽,也一樣愛爸爸。”

這本的總結很棒:“等我是個大人了,我永遠都不會對小孩說:‘問你話時,好好回答!”

MTXX_MH20230926_151744533



3《怎麼才能讓每個人都開心》

心思細膩的小孩特別怕自己的行為讓周圍的人不開心,書中的小男孩說:“如果每個人一直都很開心,那該多麼美好,但是沒有人是可以永遠都開心的,包括我。如果能知道怎麼讓別人開心那該有多好!”

繪本通過小男孩細膩的觀察,去找出怎麼讓家人開心,然後通過讓別人開心,自己也開心。“要找出讓其他人開心的事情真的挺難。但是你瞧,我還是做到了!”這是非常正能量的一本故事書啊!

MTXX_MH20230926_151819608



4《每一個大人曾經都是小孩》

作者在這本里追溯了家族裡每個大人的童年照,來表達“每個人都曾經是小孩”這個主題。小男孩同時表達了一個遺憾:“忽然有點兒難過,因為爸爸和媽媽還是小男孩和小女孩的時候,我們並不認識,不然就可以一起玩了!”這是多麼浪漫的遐思,同時提醒每個大人,別忘了,你也曾是小孩!

MTXX_MH20230926_151632689

5《我總是在惹事兒》

書中的小男孩,在學校是個典型的“活躍分子”,上課總愛和同學玩鬧,會和旁邊的同學推來推去,也會被後座同學撓脖子。被投訴以後,被爸爸訓話了,爸爸要他別丟他的面子。“我真的覺得對不起爸爸,讓他替我在老師面前丟面子。”這本,提醒我們,要耐心去理解每個“總在惹事”的孩子。

MTXX_MH20230926_151404504


6《上學到底有什麼用》

這應該是每個孩子的困惑了!每個孩子都有喜歡上學和不喜歡上學的時候。當功課做得好被表揚得時候,孩子就喜歡上學,當被同學嘲笑心情不好時就不喜歡上學。

作者找到了一個很好的上學的理由,那就是學習!像小男孩學到了新的重疊詞,能給媽媽寫便條,也看懂了生日會邀請函!很棒呢!

MTXX_MH20230926_150931537



7《其實我是乖小孩》

小男孩有天跟同學到樓頂朗誦國歌歌詞,還邊唱邊跳,結果同學被電視天線絆倒受傷了。他們被叫進了校長室,然後在兩人的成績單上寫下評語:在校表現糟糕,造成了破壞,還擾亂了正常教學。小男孩心裡不服,但也不能做什麼。

在一番努力下,他在期末終於得了“優等”,這才發現,最好的獎勵,原來就是,爸爸媽媽說他們為他感到驕傲。

MTXX_MH20230926_150344182

《我的小小煩惱》(全7冊)
作者
伊娃·傑尼科維斯基(匈牙利)
匈牙利著名文學家,在大學主修哲學、人類學及德國文學,曾當過教師和出版社主編。一生創作三十多部作品,被翻譯成35國語言版本,多部被改編成電影、電視劇、廣播劇和動畫片。因巨大成就,被授予匈牙利共和國勳章,這是匈牙利授予傑出藝術家和作家的最高十字勳章。


繪者
納素·賴博爾(匈牙利)
活躍在匈牙利繪畫藝術全盛時期的藝術家。創作跳出了傳統的體裁種類和形式,開闢了新的領域。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT