特朗普就涉嫌虛報資產案親自上庭 斥訴訟是政治迫害

（紐約3日綜合電）美國前總統特朗普就涉嫌虛報資產的民事訴訟案，週一在紐約曼哈頓法院首次出庭。他在開庭前向媒體發表講話，稱這是一場旨在阻止他返回白宮的“騙局”，是“有史以來最大規模的政治迫害的延續”。 這場訴訟可能對他的房地產帝國造成重大打擊。

特朗普表示，“我建立了一家偉大的公司，它擁有世界上一些最偉大的房地產資產，而現在我必須面對一個流氓法官。”

週一上午，特朗普在律師哈巴，顧問米勒和他兒子埃裡克等人的陪同下抵達法庭。特朗普在為此案宣誓的證詞中辯稱，他在財務報表上寫什麼並不重要，因為財務報表上有免責聲明。他和他的律師還辯稱，沒有人因財務報表中的任何內容而受到傷害。他向銀行借的錢都還清了，商業夥伴也賺了錢，而川普自己的公司蓬勃發展。

檢方律師華萊在庭上指出，特朗普向銀行和保險公司申報的財務狀況“嚴重不準確”。

特朗普的律師基斯則在開場陳詞中反駁說，特朗普和特朗普集團的財務完全合法，“它是世界上最成功的品牌之一，他在房地產投資上確實賺了一大筆錢，但沒有詐騙意圖，不存在違法行為、不存在違約、不存在不正當利益，也不存在受害者。”

紐約州檢察總長詹樂霞在進入法庭前向記者表示：“無論你認為自己有多少錢，沒有人可以凌駕於法律之上。”

詹樂霞自2019年3月起調查特朗普，去年9月提出起訴，指控特朗普在資產價值方面存在欺詐行為，尋求至少2.5億美元（約11.80億令吉）罰款，並禁止特朗普在紐約經營企業或擁有房地產。

作為2024年共和黨總統競選陣營中的領跑者，特朗普否認有不當行為。他星期日晚在自己的Truth Social網站上發帖稱，將親自上庭“為自己的名聲和聲譽而戰”。

他進一步譴責此案是“一場騙局”，並呼籲紐約州總檢察長和法官辭職。

審訊預計將持續至12月初。

法官恩戈龍上週的裁決如果在上訴中維持原判，可能會迫使特朗普放棄在紐約的房產，這包括特朗普大廈、華爾街的一棟辦公樓、高爾夫球場和一處郊區房產。

美聯社報道指出，在某些方面，這項審判對他而言風險更高。詹樂霞的訴訟是特朗普在競選重返白宮之際面臨的幾個法律難題之一。自今年3月以來，他已經四次被起訴，涉及推翻2020年大選，扣留白宮機密文件，並偽造與封口費有關的商業記錄。

（美國中文網∕香港01）