星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

读家

|
发布: 7:57pm 03/10/2023

中文

华教

华语

小编

编辑

林智勇

语法

【中文对对说】林智勇 / 唤人“小编”,是你失礼了!

作者:林智勇

有桩小事,搁置在心,基于礼仪,务必一提:你可知晓?唤人“” 是彰显你的社交礼节匮乏!那是对的失礼与失敬!

一、小编 = 网络编辑自称词

ADVERTISEMENT

·上世纪 90年代,互联网兴起,社群随之趋向网媒社交平台互动交流。传统媒体创建的网络社交平台,衍生了新工作项目:网媒编辑。

·年轻网媒编辑发帖时,在帖文抬头留下导读短句,以“小编”自称,继而引起跟风热潮,成了网络文化。

·网络编辑自此多以“小编”自称。

二、以“小”自称是谦逊

❶ 小编 vs 编辑其他自称词

·网络编辑对外自称 “我” “本编”,显得个人化。

·以“作者” “笔者”自称,略嫌老派、生分。

·自称“小编”,谦恭有礼,亲和力满溢,深获网民认可。

❷  古今自称对照

·古人登高自卑,与人交涉多以谦词自称,如愚兄、晚生、不才等。

·年纪轻、资历浅,会自降身分,以“小”自称,如小生、小子、小女子等。

❸  “小编”是谦词

·以“小”自居,具备谦和要素,契合中华礼仪文化。

·故,其词性可归类“自谦之词”范畴。

三、唤编辑“小编” = 不敬

❶ 谦词 ≠ 称呼

·谦词 = 表现谦虚的字词,用以自称而已,一般含自我嘲讽、揶揄、矮化的成分。

·以他人谦词称呼他人 = 嘲讽、揶揄、矮化他人。

❷ 以古鉴今

·古代,他人自称“愚兄” = 谦词。称呼他人“愚兄” = 不敬!

·现代,他人自称“小弟” = 谦词。称呼他人“小弟” = 不敬!

·网络里,编辑自称“小编” = 谦词。称呼编辑“小编” = 不敬!

❸ 唤资深编辑记者“小编”  = 失敬

·编辑年纪轻,自称或被唤“小编”,无可厚非。

·唤资深编辑作“小编”,有欠尊重。

·有记者兼任网络编辑。记者撰写新闻,被封“无冕之王”。读者唤兼任编辑的记者为“小编”,是对“皇帝”大不敬。

四、编辑读者宜两相尊重

何以称呼之才得体合宜?

编辑无特定敬语,可称之:

编辑、编辑先生、编辑老师。

更多文章: 
【中文对对说】林智勇 / “以至”“以致”,用时有点乱?
【中文对对说】林智勇 / 摸清“终身”与“终生”的底蕴 
【中文对对说】林智勇 /度vs渡 
【中文对对说】林智勇 / 度时渡水,再度共渡字辨的难关——“度”“渡”用法各有所属 (2.0) 
【中文对对说】林智勇 / 如何用对“曾几何时”? 
【中文对对说】林智勇 / 曾几何时 vs 曾经何时

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT